MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19162

✧ Who is called Abu al-Qayn, Abu al-Qayn al-Aslami?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ ثنا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ أَبِي الْبُحْتُرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيُّ

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنِّي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ إِنَّمَا هِيَ أَهْلُ الدُّنْيَا أَرْبَعَةُ نَفَرٍ عَبْدٌ رَزَقَهُ اللهُ فِيهَا مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْمَلُ لِلَّهِ فِيهِ بِحَقِّهِ فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٌ رَزَقَهُ اللهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا عَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٌ رَزَقَهُ اللهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَتَخَبَّطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْمَلُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٌ لَمْ يَرْزُقْهُ اللهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا عَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهِيَ نِيَّتِهُ وَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya aku akan menceritakan kepada kalian sebuah hadis, maka hafalkanlah. Sesungguhnya penghuni dunia hanya empat golongan: seorang hamba yang Allah berikan rezeki berupa harta dan ilmu, lalu ia bertakwa kepada Tuhannya dengannya, menyambung silaturahmi dengannya, dan beramal untuk Allah dengannya sesuai haknya; maka ini berada pada kedudukan yang paling utama. Seorang hamba yang Allah berikan rezeki berupa ilmu tetapi tidak diberi harta, ia tulus niatnya dan berkata: ‘Seandainya aku memiliki harta, niscaya aku akan beramal sebagaimana si fulan beramal.’ Pahala keduanya sama. Seorang hamba yang Allah berikan rezeki berupa harta tetapi tidak diberi ilmu, ia menghamburkan hartanya tanpa ilmu, tidak bertakwa kepada Tuhannya dengannya, tidak menyambung silaturahmi dengannya, dan tidak beramal untuk Allah padanya dengan hak apa pun; maka ini berada pada kedudukan yang paling buruk. Dan seorang hamba yang tidak Allah berikan rezeki berupa harta maupun ilmu, lalu ia berkata: ‘Seandainya aku memiliki harta, niscaya aku akan beramal sebagaimana si fulan beramal.’ Itulah niatnya, dan dosa keduanya sama.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami