MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19119

✧ Chapter

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ وعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ قَالَا ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى عَنْ أَبِيهِ قَالَ

خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ مِنْهَا يَأْكُلُ مِنْهَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ» فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ؟ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ نَفْدِيكَ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَمْوَالِنَا وَأَبْنَائِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمِنَ عَلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتَ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ وَلَكِنْ وَدَّ وَأَخَا إِيمَانٍ وَإِنْ صَاحَبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berkhutbah lalu bersabda, “Sesungguhnya seorang laki-laki diberi pilihan oleh Rabbnya untuk hidup di dunia selama yang ia kehendaki, memakan darinya, atau bertemu Rabbnya; maka ia memilih bertemu Rabbnya.” Abu Bakar pun menangis. Para sahabat Rasulullah ﷺ berkata, “Tidakkah kalian heran dengan syaikh ini? Rasulullah ﷺ menyebutkan seorang laki-laki shalih yang diberi pilihan oleh Rabbnya antara dunia dan bertemu Rabbnya, lalu ia memilih bertemu Rabbnya.” Abu Bakar adalah yang paling mengetahui di antara mereka tentang apa yang dimaksud oleh sabda Rasulullah ﷺ. Abu Bakar berkata, “Kami akan menebusmu, wahai Rasulullah, dengan harta dan anak-anak kami.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada seorang pun dari manusia yang paling besar jasanya kepada kami dalam persahabatan dan hartanya selain Ibnu Abi Quhafah. Seandainya aku mengambil seorang kekasih (khalil), niscaya aku akan mengambil Ibnu Abi Quhafah, tetapi (hubungan kita adalah) cinta dan persaudaraan iman. Sahabat kalian adalah kekasih Allah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami