Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18881
✧ Abu Umamah al-Sha'ban, from Abu Tha'laba
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَدَنِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ قَالَا ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ثنا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ثنا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ ثنا أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَ
أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ؟ قَالَ أَيَّةً آيَةً قُلْتُ قَوْلُهُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} قَالَ أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «بَلْ تَأْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَتَنَاهُوا عَنِ الْمُنْكَرِ فَإِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَوَّامِ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّابِرُ فِيهِ مِثْلُ الْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا» وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ «لَا بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنْكُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi Abu Tsa'labah Al-Khusyani dan berkata, "Wahai Abu Tsa'labah, bagaimana engkau menyikapi ayat ini?" Ia berkata, "Ayat yang mana?" Aku berkata, "Firman-Nya: {Wahai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu. Orang yang sesat tidak akan membahayakanmu apabila kamu telah mendapat petunjuk}." Ia berkata, "Demi Allah, engkau telah bertanya kepada orang yang mengetahuinya. Aku telah bertanya tentang ayat itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: "Bahkan hendaklah kalian menyuruh kepada yang makruf dan melarang dari yang mungkar, hingga engkau melihat kekikiran ditaati, hawa nafsu diikuti, dunia diutamakan, dan setiap orang yang berbangga dengan pendapatnya sendiri. Maka hendaklah engkau menjaga dirimu sendiri dan tinggalkan urusan orang awam. Sesungguhnya di belakang kalian ada hari-hari kesabaran, di mana orang yang bersabar di dalamnya seperti orang yang menggenggam bara api. Bagi orang yang beramal pada masa itu, pahalanya seperti pahala lima puluh orang." Dan selain 'Utbah bin Abi Hakim menambahkan kepadaku: Ditanyakan, "Wahai Rasulullah, pahala lima puluh orang dari kalangan kami atau dari kalangan mereka?" Beliau bersabda, "Tidak, bahkan pahala lima puluh orang dari kalangan kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami