MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18825

✧ Whose name is Hawzatul Ansaariyyu Hawzatu GhayruMansub? Whose name is Hazzaalun Hazzaal?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ عَنْ جَدِّهِ هَزَّالٍ قَالَ

كَانَتْ جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِهَا فَأَتَاهَا رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ فَأَخْبَرَتْ جَدِّي هَزَّالًا فَجَعَلَ جَدِّي هَزَّالٌ يُسْقِطُهُ لِيَعْتَرِفَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَيَقُولُ وَيْحَكَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ أَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَكَ فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ زِنًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَرُجِمَ قَالَ فَتَعَرَّضَ لَهُ رَجُلٌ بَلْحَا بَعِيرٍ فَضَرَبَ بِهِ سَاقَهُ فَصَرَعَهُ وَرَجَمُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ وَهُوَ يَسْتَغِيثُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ أَتَانِي لَمْ يَرِدْ عَلَى ذَلِكَ» ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي أَسْقَطَهُ «وَيْحَكَ يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ» وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى رُكْبَةِ هَزَّالٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada seorang budak perempuan yang menggembalakan kambing milik keluarganya. Lalu datanglah seorang laki-laki dari kalangan kami yang bernama Ma'iz bin Malik, kemudian ia menyetubuhinya. Perempuan itu datang dan memberitahukan kakekku Hazzal. Maka kakekku Hazzal terus mendorong Ma'iz agar mengakui perbuatannya di hadapan Nabi ﷺ, sambil berkata: Celakalah engkau! Jika engkau tidak melakukannya, Allah akan menurunkan kepada Rasul-Nya [wahyu] yang memberitahukan beliau tentang urusanmu. Ia terus begitu hingga Ma'iz bin Malik datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya itu adalah zina. Beliau berpaling darinya tiga atau empat kali. Kemudian Nabi ﷺ memerintahkan agar ia dirajam. Ia berkata: Seorang laki-laki menghadangnya dengan tulang rahang unta lalu memukulkannya ke betisnya hingga ia terjatuh, lalu mereka merajamnya sampai mati, sementara ia meminta pertolongan kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: «Adapun jika ia datang kepadaku, niscaya ia tidak akan mengulangi perbuatan itu.» Kemudian beliau bersabda kepada orang yang mendorongnya: «Celakalah engkau, wahai Hazzal! Seandainya engkau menutupinya dengan pakaianmu, tentu itu lebih baik bagimu,» dan beliau memukulkan tangannya ke lutut Hazzal.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami