Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18825

✧ Whose name is Hawzatul Ansaariyyu Hawzatu GhayruMansub? Whose name is Hazzaalun Hazzaal?

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ عَنْ جَدِّهِ هَزَّالٍ قَالَ

كَانَتْ جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِهَا فَأَتَاهَا رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ فَأَخْبَرَتْ جَدِّي هَزَّالًا فَجَعَلَ جَدِّي هَزَّالٌ يُسْقِطُهُ لِيَعْتَرِفَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَيَقُولُ وَيْحَكَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ أَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَكَ فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ زِنًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَرُجِمَ قَالَ فَتَعَرَّضَ لَهُ رَجُلٌ بَلْحَا بَعِيرٍ فَضَرَبَ بِهِ سَاقَهُ فَصَرَعَهُ وَرَجَمُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ وَهُوَ يَسْتَغِيثُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ أَتَانِي لَمْ يَرِدْ عَلَى ذَلِكَ» ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي أَسْقَطَهُ «وَيْحَكَ يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ» وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى رُكْبَةِ هَزَّالٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khalīfah
  2. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  3. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  4. Yazīd b. Nuʿaym b. Hazzāl from his grandfather Hazzāl
  5. Kānat a neighboriyah Tarʿá Ghanam Liʾahlihā Faʾatāhā a man Minnā

✧ There was a slave girl who tended sheep for her family. A man from among us called Ma'iz b. Malik came to her and had intercourse with her. She came and told my grandfather Hazzal. So my grandfather Hazzal began encouraging him to confess before the Prophet ﷺ, saying: Woe to you! If you do not do so, Allah will send down upon His Messenger [a revelation] informing him of your affair. He did not stop until Ma'iz b. Malik came to the Messenger of Allah ﷺ and said: O Messenger of Allah, it was fornication. He turned away from him three or four times. Then the Prophet ﷺ ordered that he be stoned. He said: A man faced him with the jawbone of a camel and struck his shin with it, knocking him down, and they stoned him until they killed him while he was calling for help from the Messenger of Allah ﷺ. He said: "Indeed, if he had come to me, he would not have returned to that." Then he said to the one who encouraged him: "Woe to you, O Hazzal! If you had covered him with your garment, it would have been better for you," and he struck his hand on the knee of Hazzal.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.