MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18697

✧ Chapter

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ

جِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَلَأَنَا لَا أُرِيدُ أَنْ أَدَعَ مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ شَيْئًا إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي عِصَابَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَوْلَهُ فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ لِأَدْنُوَ مِنْهُ فَانْتَهَرَنِي بَعْضُهُمْ فَقَالَ إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنِّي أَحَبُّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «دَعُوا وَابِصَةَ ادْنُ مِنِّي يَا وَابِصَةُ» فَأَدْنَانِي حَتَّى كُنْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ «أَتَسْأَلُنِي أَمْ أُخْبِرُكَ؟» فَقُلْتُ لَا بَلْ تُخْبِرَنِي فَقَالَ «جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ» قُلْتُ نَعَمْ فَجَمَعَ أَنَامِلَهُ فَجَعَلَ يَنْكُثُ بِهِنَّ فِي صَدْرِي وَقَالَ «الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ واطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ مَا أَفْتُوكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan aku tidak ingin meninggalkan sesuatu pun dari kebajikan dan dosa kecuali aku menanyakannya kepada beliau. Aku mendatanginya, sementara beliau berada di tengah sekelompok kaum Muslimin di sekelilingnya. Maka aku mulai melangkahi mereka agar dekat dengan beliau. Sebagian dari mereka membentakku dan berkata, “Mundurlah, wahai Wabishah, dari Rasulullah ﷺ.” Aku berkata, “Sesungguhnya aku ingin mendekat kepadanya.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Biarkan Wabishah, dekatlah kepadaku, wahai Wabishah.” Maka beliau mendekatkanku hingga aku berada di hadapannya. Beliau bersabda, “Apakah engkau akan bertanya kepadaku, ataukah aku yang memberitahumu?” Aku berkata, “Tidak, justru Anda yang memberitahuku.” Beliau bersabda, “Engkau datang untuk bertanya tentang kebajikan dan dosa.” Aku berkata, “Ya.” Lalu beliau mengumpulkan ujung-ujung jarinya dan mulai mengetukkannya di dadaku, kemudian bersabda, “Kebajikan adalah apa yang jiwa tenang kepadanya dan hati tenteram kepadanya, dan dosa adalah apa yang bergejolak dalam jiwa dan bimbang di dada, meskipun orang-orang memberimu fatwa, apa pun fatwa yang mereka berikan kepadamu.”»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami