Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1858

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Jabir bin Samurah atau seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ, ia berkata: Nabi ﷺ dahulu menggembalakan kambing. Beliau kemudian naik (menggembalakan) unta, dan beliau memiliki seorang mitra. Mereka menyewakan saudari Khadijah. Ketika mereka menyelesaikan perjalanan, masih ada sisa hak mereka atas wanita itu. Mitranya terus datang kepada mereka dan menagih, dan ia berkata kepada Muhammad ﷺ: “Berangkatlah.” Lalu beliau bersabda: “Pergilah engkau, sesungguhnya aku malu.” Suatu kali wanita itu berkata ketika mitranya datang kepada mereka: “Di mana Muhammad? Mengapa ia tidak datang bersamamu?” Ia menjawab: “Sudah aku katakan kepadanya, tetapi ia mengaku malu.” Wanita itu berkata: “Aku tidak pernah melihat seorang laki-laki yang lebih pemalu, tidak pula yang lebih menjaga diri dan lebih setia.” Hal itu terbetik dalam hati saudarinya, Khadijah, maka ia mengutus seseorang kepada beliau dengan berkata: “Datanglah kepada ayahku dan lamarlah aku darinya.” Beliau bersabda: “Ayahmu adalah seorang yang banyak hartanya, dan ia tidak akan melakukannya.” Khadijah berkata: “Pergilah, temui ia dan ajaklah bicara, nanti aku yang akan mengurusnya. Datanglah ketika ia sedang mabuk.” Maka beliau melakukannya, lalu datang kepadanya dan menikahkan beliau dengannya. Ketika pagi tiba, ayahnya duduk di majelis, lalu dikatakan kepadanya: “Engkau telah berbuat baik, engkau telah menikahkan Muhammad.” Ia berkata: “Apakah aku telah melakukannya?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia pun berdiri, menemui putrinya, dan berkata: “Orang-orang mengatakan bahwa aku telah menikahkan Muhammad, padahal aku tidak melakukannya.” Khadijah berkata: “Janganlah engkau menganggap pendapatmu bodoh, karena Muhammad ﷺ adalah orang yang demikian.” Ia terus membujuknya hingga ayahnya merelakannya. Kemudian Khadijah mengirim kepada Muhammad ﷺ dua wiqyah perak atau emas, dan berkata: “Belilah sehelai pakaian dan hadiahkanlah kepadaku, serta seekor domba dan sekian-sekian.” Maka beliau pun melakukannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.