Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18510
✧ Chapter
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى وإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَا أَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ ثنا عُمَرُ بْنُ الدَّرَفْسِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قَسِيمَةَ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ
أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ كُنْتُ فِي الصُّفَّةِ وَهُمْ عِشْرُونَ رَجُلًا فَأَصَابَنَا جُوعٌ وَكُنْتُ أَحْدَثَ الْقَوْمَ سِنًّا فَبَعَثُونِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَشْكُو إِلَيْهِ جُوعَهُمْ فَالْتَفَتَ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ هَلْ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالُوا نَعَمْ هَهُنَا كِسْرَةٌ وَشَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ قَالَ «ائْتِنِي بِهِ» فَفَتَّ الْكِسْرَةَ فَتًّا رَقِيقًا ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهَا اللَّبَنَ ثُمَّ حَمَلَهُ بِيَدِهِ حَتَّى جَعَلَهُ كالثريدِ ثُمَّ قَالَ «يَا وَاثِلَةُ ادْعُ لِي عَشَرَةً مِنْ أَصْحَابِكَ وَخَلِّفْ عَشَرَةً» فَفَعَلْتُ ثُمَّ قَالَ «اجْلِسُوا بِسْمِ اللهِ» فَجَلَسُوا فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَأْسِ الثَّرِيدِ وَقَالَ «كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا بِسْمِ اللهِ إِنَّ الْبَرَكَةَ تَأْتِيهَا مِنْ فَوْقِهَا وَلِأَنَّهَا تُمَدُّ» قَالَ فَرَأَيْتُهُمْ يَأْكُلُونَ يَتَخَلَّلُونَ أَصَابِعَهُمْ حَتَّى ثَمِلُوا شِبَعًا فَلَمَّا انْتَهَوْا قَالَ لَهُمْ «انْصَرَفُوا إِلَى مَكَانِكُمْ فَابْعَثُوا إِلَيَّ أَصْحَابَكُمْ» فَقُمْتُ مُتَعَجِّبًا لِمَا رَأَيْتُ فَأَقْبَلَ عَلَى الْعَشَرَةِ فَأَمَرَهُمْ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَأَكَلُوا حَتَّى ثَمِلُوا شِبَعًا وَإِنَّ فِيهَا لَفَضْلَةً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia menceritakan kepadanya, katanya: Aku berada di Suffah bersama dua puluh orang lainnya. Kami ditimpa rasa lapar, dan aku adalah yang termuda di antara kaum itu, maka mereka mengutusku kepada Rasulullah ﷺ untuk mengadukan rasa lapar mereka. Beliau menoleh ke sekeliling rumahnya lalu bersabda, “Adakah sesuatu?” Mereka berkata, “Ya, di sini ada sepotong roti dan sedikit susu.” Beliau bersabda, “Bawalah itu kepadaku.” Beliau meremuk roti itu menjadi remah-remah halus, lalu menuangkan susu di atasnya, kemudian membolak-balikkannya dengan tangannya hingga menjadi seperti tsarid. Lalu beliau bersabda, “Wahai Watsilah, panggilkan untukku sepuluh orang dari sahabat-sahabatmu dan tinggalkan sepuluh orang.” Aku melakukannya. Kemudian beliau bersabda, “Duduklah, bismillah.” Mereka pun duduk. Rasulullah ﷺ mengambil bagian atas tsarid dan bersabda, “Makanlah dari sekelilingnya, bismillah. Sesungguhnya keberkahan datang kepadanya dari atasnya, dan karena ia terus ditambah.” Ia berkata: Aku melihat mereka makan sambil menyela-nyela jari-jari mereka, hingga mereka kenyang sampai mabuk karena kenyang. Ketika mereka selesai, beliau bersabda kepada mereka, “Kembalilah ke tempat kalian dan kirimkan kepadaku sahabat-sahabat kalian.” Aku berdiri dalam keadaan takjub atas apa yang kulihat. Lalu beliau menghadap kepada sepuluh orang itu dan memerintahkan mereka dengan cara yang sama, maka mereka pun makan hingga kenyang sampai mabuk karena kenyang, dan di dalamnya masih tersisa.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami