Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18490

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berhijrah kepada Rasulullah ﷺ. Ketika orang-orang datang, sebagian berdiri dan sebagian duduk, Rasulullah ﷺ tidak melihat seorang pun yang duduk kecuali beliau mendekatinya dan bertanya, “Apakah engkau punya suatu kebutuhan?” Beliau memulai dari shaf pertama, lalu kedua, lalu ketiga, hingga sampai kepadaku dan bersabda, “Apakah engkau punya suatu kebutuhan?” Aku menjawab, “Ya, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Apa kebutuhanmu?” Aku menjawab, “Islam.” Beliau bersabda, “Itu lebih baik bagimu.” Beliau bersabda, “Dan engkau akan berhijrah?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Hijrah badui atau hijrah yang tetap?” Aku bertanya, “Mana di antara keduanya yang lebih utama?” Beliau bersabda, “Hijrah yang tetap adalah engkau tetap bersama Rasulullah ﷺ, dan hijrah badui adalah engkau kembali ke padang pasirmu, dan wajib bagimu mendengar dan taat dalam kesulitan dan kemudahanmu, dalam hal yang tidak kau sukai dan yang kau sukai, dan ketika orang lain didahulukan atasmu.” Ia berkata, “Maka aku mengulurkan tanganku kepadanya dan membaiatnya.” Ia berkata, “Beliau mengecualikan aku ketika aku tidak mengecualikan diriku sendiri, lalu beliau bersabda, ‘Sesuai kemampuanmu.’” Ia berkata, “Rasulullah ﷺ menyeru untuk ekspedisi Tabuk, lalu aku keluar menemui keluargaku dan mendapati ayahku sedang duduk di bawah sinar matahari dengan membelakanginya. Aku mengucapkan salam kepadanya dengan salam Islam. Ia berkata, ‘Apakah engkau telah berpindah agama?’ Aku berkata, ‘Aku telah berserah diri (masuk Islam).’ Ia berkata, ‘Semoga Allah menjadikan kebaikan bagimu dan bagi kami karenanya.’ Aku pun ridha dengan hal itu darinya. Ketika aku sedang bersamanya, saudariku datang kepadaku dan mengucapkan salam. Aku berkata, ‘Wahai saudariku, bekalilah aku dengan bekal seorang wanita untuk saudaranya yang akan berperang.’ Ia membawakan adonan dalam timba, sedangkan timba itu berada dalam kantong bekal. Aku pun datang, sedangkan Rasulullah ﷺ telah berangkat. Aku mulai berseru, ‘Adakah yang mau membawa seorang laki-laki yang mendapat bagiannya?’ Seorang syaikh dari kalangan Anshar memanggilku dan berkata kepada kami, ‘Bagiannya untuk kami dengan syarat kami membawanya secara bergantian di belakang kami dan makanannya bersama kami.’ Aku berkata, ‘Ya, berangkatlah dengan berkah Allah.’ Aku pun berangkat bersama sebaik-baik sahabatku. Ia memberiku tunggangan melebihi yang telah kusyaratkan, dan memberiku makanan selain yang ia makan bersamanya, hingga Allah memberi kami harta fai’. Aku mendapatkan unta-unta muda betina, lalu aku menggiringnya hingga aku sampai kepadanya, sedangkan beliau berada di kemahnya. Aku memanggilnya, lalu beliau keluar dan duduk di atas kantong pelana dari kantong-kantong untanya. Kemudian beliau bersabda, ‘Giringlah mereka menjauh darimu.’ Aku menggiringnya menjauh. Kemudian beliau bersabda, ‘Giringlah mereka mendekat padamu.’ Aku menggiringnya mendekat. Beliau bersabda, ‘Aku tidak melihat unta-untamu kecuali sebagai unta-unta yang mulia.’ Aku berkata, ‘Itu hanyalah ghanimahmu yang telah kusyaratkan untukmu.’ Beliau bersabda, ‘Ambillah unta-untamu, wahai anak saudaraku, karena kami hanya menginginkan bagianmu.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.