Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18266
✧ Ghabeisah, son of Dhuwai'bin, from al-Mughira
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ القَرَاطِيسِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالُوا أَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فِي كِتَابِ اللهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ «حَضَرَتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ مِنْ شَيْءٍ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنْ هُوَ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ ابْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Al-Qa'nabi menceritakan kepada kami dari Malik. (H) Abu Yazid al-Qaratisi menceritakan kepada kami: Abdullah bin Abdul Hakam menceritakan kepada kami. (H) Bakr bin Sahl menceritakan kepada kami: Abdullah bin Yusuf menceritakan kepada kami. (H) Yusuf al-Qadhi menceritakan kepada kami: Amr bin Marzuq menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Malik mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Utsman bin Ishaq bin Kharasyah, dari Qabishah bin Dzu'aib, ia berkata: Seorang nenek datang kepada Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu menanyakan warisannya dalam Kitabullah. Abu Bakar berkata kepadanya: “Engkau tidak mendapatkan sesuatu dalam Kitabullah, dan aku tidak mengetahui bagimu sesuatu dalam Sunnah Rasulullah ﷺ, maka kembalilah hingga aku menanyakan kepada orang-orang.” Ia pun bertanya kepada orang-orang, lalu Al-Mughirah bin Syu'bah berkata: “Aku hadir bersama Rasulullah ﷺ dan beliau memberinya seperenam.” Abu Bakar berkata: “Apakah ada orang lain bersamamu?” Muhammad bin Maslamah al-Anshari berdiri dan mengatakan seperti yang dikatakan Al-Mughirah, maka Abu Bakar melaksanakannya untuknya. Kemudian nenek yang lain datang kepada Umar bin Al-Khaththab menanyakan warisannya. Umar berkata: “Engkau tidak mendapatkan sesuatu dalam Kitabullah, dan keputusan yang telah ditetapkan itu hanya untuk selain engkau, dan aku tidak akan menambahkan sesuatu pun pada bagian-bagian yang telah ditetapkan, tetapi itu adalah seperenam, maka jika kalian berdua bersama, itu dibagi di antara kalian, dan siapa pun di antara kalian yang sendirian mendapatkannya, maka itu menjadi miliknya.” Lafaz ini adalah lafaz hadits Ibnu Abdul Hakam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami