MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18121

✧ Abdul Malik b. Umair, from Warrad

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا ثنا الْحَكَمُ بْنُ هِشَامٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ

سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى عُنُقِ رَاحِلَتِي ثُمَّ قَالَ «مَعَكَ مَاءٌ؟» قُلْتُ نَعَمْ هَذِهِ سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ مَعِي قَالَ «فَذَرْهَا» ثُمَّ نَزَلَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ أَتَانِي فَقَالَ «أَتُرِيدُ الْحَاجَةَ؟» قُلْتُ لَا قَالَ «فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةٌ لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ سِرْنَا فَلَحِقْنَا الْقَوْمَ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُوذِنَهُ لِمَكَانِ النَّبِيِّ ﷺ فَمَنَعَنِي فَصَلَّيْنَا مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَيْنَا الثَّانِيَةَ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bepergian bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau memukulkan tangannya pada leher kendaraanku, kemudian bersabda: “Apakah kamu membawa air?” Aku berkata: Ya, ini ada kantong kulit berisi air bersamaku. Beliau bersabda: “Biarkanlah.” Kemudian beliau turun dan buang hajat, lalu datang kepadaku dan bersabda: “Apakah engkau ingin buang hajat?” Aku berkata: Tidak. Beliau bersabda: “Maka beliau membasuh kedua tangannya tiga kali, berkumur tiga kali, dan menghirup air ke hidung tiga kali, kemudian membasuh wajahnya tiga kali. Lalu beliau hendak mengeluarkan kedua lengannya, namun beliau memakai jubah dari bulu domba yang sempit, sehingga beliau tidak dapat mengeluarkan kedua lengannya darinya. Maka beliau mengeluarkan kedua tangannya dari bawah jubah, lalu membasuh kedua lengannya masing-masing tiga kali, kemudian mengusap kepalanya dan mengusap di atas kedua khuf. Setelah itu kami berjalan dan menyusul orang-orang yang sedang dipimpin shalat oleh 'Abdurrahman bin 'Auf. Aku ingin memberitahunya tentang kehadiran Nabi ﷺ, tetapi ia mencegahku. Maka kami shalat bersamanya satu rakaat, kemudian kami menyempurnakan rakaat kedua.” Dan lafaznya adalah lafaz hadits Hisyam bin 'Ammar.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami