Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17944
✧ Muhaissah b. Mas'ud al-Ansari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ يَأْتِينِي يُرِيدُ مَالِي قَالَ «ذَكِّرْهُ اللهَ» قَالَ فَلَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ؟ قَالَ «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ» قَالَ فَإِنْ بَاعَنِي السُّلْطَانُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ فِي شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ ذَلِكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: «Wahai Rasulullah, ada seorang laki-laki datang kepadaku hendak mengambil hartaku.» Beliau bersabda: «Ingatkan dia kepada Allah.» Ia berkata: «Bagaimana jika ia tidak mau ingat?» Beliau bersabda: «Mintalah bantuan atas dia dari kaum Muslimin di sekitarmu.» Ia berkata: «Bagaimana jika tidak ada seorang pun di sekitarku?» Beliau bersabda: «Mintalah bantuan atas dia kepada penguasa.» Ia berkata: «Bagaimana jika penguasa menjualku?» Rasulullah ﷺ bersabda: «Berperanglah membela hartamu hingga engkau termasuk syuhada akhirat, atau engkau berhasil mencegahnya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami