MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17639

✧ Mu'adh Abu Zuheir al-Thaqafi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيِّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ثنا رِشْدِينُ عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَايِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجِي انْطَلَقَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ وَكُنْتُ أَقْتَدِي بِصَلَاتِهِ إِذَا صَلَّى وَبِفِعْلِهِ فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُبلِّغُنِي عَمَلَهُ حَتَّى يَرْجِعَ؟ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ «أَتَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي فَلَا تَقْعُدِي وَتَذْكُرِي فَلَا تَفْتُرِي وَتَصُومِي وَلَا تُفْطِرِي حَتَّى يَرْجِعَ؟» فَقَالَتْ مَا أَسْتَطِيعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ فَعَلْتِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: “Sesungguhnya suamiku berangkat berperang di jalan Allah, dan aku dahulu meneladani shalatnya jika ia shalat dan perbuatannya. Maka beritahukanlah kepadaku suatu amal yang dapat menyampaikanku kepada amalnya hingga ia kembali?” Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Apakah engkau mampu berdiri tanpa duduk, berdzikir tanpa lalai, serta berpuasa dan tidak berbuka hingga ia kembali?” Ia berkata: “Aku tidak mampu melakukan ini, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku di tangan-Nya, seandainya engkau melakukannya, engkau tidak akan mencapai sepersepuluh dari amalnya hingga ia kembali.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami