Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17522
✧ Mahmoud bin Labid al-Ansari, from Muadh.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ بَكْرِ بْنِ بَكَّارٍ الْقَعْنَبِيُّ ثنا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَّانٍ الْأَسَدِيُّ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَزِّيهِ بِابْنِهِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَأَعْظَمَ اللهُ لَكَ الْأَجْرَ وأَلْهَمَكَ الصَّبْرَ وَرَزَقَنَا وَإِيَّاكَ الشُّكْرَ فَإِنَّ أَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَهْلِينا مِنْ مَوَاهِبِ اللهِ الْهَنِيئةِ وَعَوَارِيهِ الْمُسْتَوْدَعَةِ يُمَتِّعُ بِهَا إِلَى أَجْلٍ ويَقْبِضُهَا إِلَى وَقْتٍ مَعْلُومٍ وَإِنَّا نَسْأَلُهُ الشُّكْرَ عَلَى مَا أَعْطَى وَالصَّبْرَ إِذَا ابْتَلَى وَكَانَ ابْنُكَ مِنْ مَوَاهِبِ اللهِ الْهَنِيئةِ وَعَوَارِيهِ الْمُسْتَوْدَعَةِ مَتَّعكَ اللهُ بِهِ فِي غِبْطَةٍ وَسُرُورٍ وَقَبَضَهُ مِنْكَ بِأَجْرٍ كَثِيرٍ الصَّلَاةِ وَالرَّحْمَةِ وَالْهُدَى إِنِ احْتَسَبَتْهُ فَاصْبِرْ وَلَا يُحْبِطْ جَزَعُكَ أَجْرَكَ فَتَنْدمَ وَاعْلَمْ أَنَّ الْجَزَعَ لَا يَرُدُّ مَيِّتًا وَلَا يَدْفَعَ حُزْنًا وَمَا هُوَ نَازِلٌ فَكَأَنْ قَدْ وَالسَّلَامُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepadaku 'Amr bin Bakr bin Bakkar Al-Qa'nabi: Telah menceritakan kepada kami Mujasyi' bin 'Amr bin Hassan Al-Asadi: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits bin Sa'd, dari 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah, dari Mahmud bin Labid, dari Mu'adz bin Jabal, bahwa seorang anaknya meninggal dunia, lalu Rasulullah ﷺ menulis surat kepadanya untuk menghiburnya atas kematian anaknya. Beliau menulis kepadanya: “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Dari Muhammad, Rasulullah ﷺ, kepada Mu'adz bin Jabal. Salam sejahtera atasmu. Aku memuji kepada-Mu Allah, tidak ada Tuhan selain Dia. Amma ba'du: Semoga Allah membesarkan pahalamu, mengilhamkan kesabaran kepadamu, dan menganugerahkan kepada kami dan kepadamu rasa syukur. Sesungguhnya diri kami, harta kami, dan keluarga kami adalah di antara pemberian Allah yang menyenangkan dan titipan-Nya yang dipinjamkan. Dia membuat kami menikmatinya hingga batas waktu dan mengambilnya kembali pada waktu yang telah ditentukan. Kami memohon kepada-Nya rasa syukur atas apa yang Dia berikan, dan kesabaran ketika Dia menguji. Putramu termasuk di antara pemberian Allah yang menyenangkan dan titipan-Nya yang dipinjamkan. Allah membuatmu menikmatinya dalam kebahagiaan dan kegembiraan, dan mengambilnya darimu dengan pahala yang besar: shalawat, rahmat, dan petunjuk, jika engkau mengharapkan balasan. Maka bersabarlah, dan janganlah kegelisahanmu menghapus pahalamu sehingga engkau menyesal. Ketahuilah bahwa kegelisahan tidak mengembalikan orang yang telah mati, dan tidak menolak kesedihan. Apa yang akan datang itu seakan-akan sudah terjadi. Assalamu'alaikum.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami