MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17469

✧ What Abu Wail, the brother of b. Salamah, narrated from Mu'adh bin Jabal

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ

كُنَّا نَأْتِي الصَّلَاةَ فَإِذَا جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ سُبِقَ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّلَاةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ الَّذِي يَلِيهِ وَقَدْ سُبِقْتَ بِكَذَا وَكَذَا فَيَقْضِي قَالَ فَكُنَّا بَيْنَ رَاكِعٍ وَسَاجِدٍ وَقَائِمٍ وَقَاعِدٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَقَدْ سُبِقْتُ بِبَعْضِ الصَّلَاةِ وَأُشِيرَ إِلَيَّ بِالَّذِي سُبِقْتُ بِهِ فَقُلْتُ لَا أَجِدُهُ عَلَى حَالٍ إِلَّا كُنْتُ عَلَيْهَا فَكُنْتُ بِحَالِهُمُ الَّذِي وَجَدْتُهُمْ عَلَيْهَا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُمْتُ فَصَلَّيْتُ وَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ فَقَالَ «مَنِ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا؟» قَالُوا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَ «قَدْ سَنَّ لَكُمْ مُعَاذٌ فَاقْتَدُوا بِهِ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَقَدْ سُبِقَ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّلَاةِ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ صَلَاتَهُ فَإِذَا فَرَغَ الْإِمَامُ فَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ بِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami dahulu datang untuk shalat, lalu apabila datang seorang laki-laki yang telah tertinggal sebagian shalat, orang yang berada di sampingnya memberi isyarat kepadanya bahwa ia tertinggal sekian dan sekian, lalu ia mengqadha. Ia berkata, “Maka kami berada di antara orang yang sedang rukuk, sujud, berdiri, dan duduk. Suatu hari aku datang dalam keadaan telah tertinggal sebagian shalat, lalu diberi isyarat tentang apa yang telah aku tinggalkan. Aku berkata, ‘Aku tidak akan mendapati beliau dalam keadaan apa pun kecuali aku ikut dalam keadaan itu.’ Maka aku berada dalam keadaan mereka yang aku dapati. Ketika Rasulullah ﷺ selesai, aku berdiri lalu shalat. Rasulullah ﷺ menghadap orang-orang dan bersabda, “Siapa yang mengatakan begini dan begini?” Mereka menjawab, “Mu'adz bin Jabal.” Beliau bersabda, “Mu'adz telah memberi contoh bagi kalian, maka ikutilah dia. Apabila salah seorang di antara kalian datang dalam keadaan telah tertinggal sebagian shalat, hendaklah ia shalat bersama imam apa yang tersisa, dan apabila imam telah selesai, hendaklah ia mengqadha apa yang telah tertinggal darinya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami