MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17364

✧ Abu Idris al-Khawlani, A'ithullah bin Abdullah, from Mu'adh bin Jabal

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنِي عَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَدِمَ عَلَيْهِمُ الْيَمَنَ فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا

اثْنَا عَشَرَ وَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهِمْ أَصْغَرُهُمُ الَّذِي قَدِ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا مُمْسِكَانِ بِضَبْعِهَا فَقَالَتْ مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ؟ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ «أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ» قَالَتِ الْمَرْأَةُ أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللهِ وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللهِ؟ أَفَلَا تُحَدِّثُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللهِ مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ؟ فَقَالَ مُعَاذٌ «تَتَّقِي اللهَ مَا اسْتَطَاعَتْ وَتُسْمَعُ وَتُطِيعُ» فَقَالَتْ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ «أَوَمَا رَضِيتِ بِأَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللهَ؟» قَالَتْ بَلَى وَلَكِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ مُعَاذٌ «وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَتَجِدِينَ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مِنخِرَيْهِ فَوَجَدْتِ مِنخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أَلْقَيْتِهِمَا بِفِيكِ لِكَيْمَا تَبْلُغِي حَقَّهُ مَا بَلَغَتِ ذَلِكَ أَبَدًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dua belas, dan ia meninggalkan ayah mereka di rumah mereka. Yang paling kecil di antara mereka adalah orang yang janggutnya telah lebat. Ia berdiri lalu mengucapkan salam kepada Mu'adz, sementara dua orang laki-laki dari anak-anaknya memegangi lengan atasnya. Ia berkata: “Siapa yang mengutusmu, wahai laki-laki?” Mu'adz berkata kepadanya: “Aku diutus oleh Rasulullah ﷺ.” Wanita itu berkata: “Rasulullah mengutusmu, dan engkau adalah utusan Rasulullah? Tidakkah engkau menceritakan kepadaku, wahai utusan Rasulullah, apa hak suami atas istrinya?” Mu'adz berkata: “Hendaklah ia bertakwa kepada Allah semampunya, dan hendaklah ia mendengar dan taat.” Wanita itu berkata: “Aku bersumpah kepadamu agar engkau menceritakan kepadaku apa hak suami atas istrinya.” Mu'adz berkata kepadanya: “Apakah engkau tidak rida untuk mendengar, taat, dan bertakwa kepada Allah?” Wanita itu berkata: “Ya, tetapi aku meninggalkan ayah mereka sebagai orang tua yang renta di rumah.” Mu'adz berkata: “Demi Dzat yang jiwa Mu'adz berada di tangan-Nya, seandainya engkau kembali kepadanya dan engkau mendapati kusta telah merobek dagingnya dan melubangi kedua lubang hidungnya, lalu engkau mendapati kedua lubang hidungnya mengalirkan nanah dan darah, kemudian engkau memasukkannya ke dalam mulutmu untuk menunaikan haknya, engkau tidak akan pernah bisa menunaikannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami