MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17107

Section

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

أَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تُحْبَسُ جِيرَتِي؟ فَصَمَتَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أُنَاسًا لَيَقُولُونَ إِنَّكَ تَنْهَى عَنِ الشَّيْءِ وَتَسْتَحِلُّ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا تَقُولُ؟» فَجَعَلْتُ أَعْرُضُ بَيْنَهُمَا بِكَلَامٍ مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهَا فَيَدْعُو عَلَى قَوْمِي دَعْوَةً لَا يُفْلِحُونَ بَعْدَهَا فَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى فَهِمَهَا فقَالَ «قَدْ قَالُوهَا» أَوْ قَالَ «قَالَهَا فِيهِمْ وَاللهِ لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ عَلَيَّ وَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ فُكُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ menahan sejumlah orang dari kaumku karena suatu tuduhan. Seorang laki-laki dari kaumku datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang berkhutbah, lalu berkata: “Wahai Muhammad, mengapa tetanggaku ditahan?” Nabi ﷺ diam. Ia berkata: “Sesungguhnya orang-orang berkata bahwa engkau melarang sesuatu namun engkau menghalalkannya bagi dirimu.” Nabi ﷺ bersabda: “Apa yang kamu katakan?” Aku mulai menengahi di antara keduanya dengan perkataan, karena khawatir ia mendengarnya lalu mendoakan kaumku dengan doa yang setelahnya mereka tidak akan beruntung. Nabi ﷺ terus (mendengarkan) hingga memahaminya, lalu bersabda: “Mereka telah mengatakannya,” atau beliau bersabda: “Ia mengatakannya tentang mereka. Demi Allah, jika aku melakukannya, itu akan menimpaku dan bukan mereka. Bebaskanlah tetangga-tetangganya untuknya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami