MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17059

✧ Ata bin Yasar, from Muawiyah bin al-Hakam

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ثنا أَيُّوبُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ

صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللهُ أَوْ يَرْحَمُكُمُ اللهُ فَنَظَرَ إِلَيَّ الْقَوْمُ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّي ثُمَّ حَدَّقُونِي فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّ الْقَوْمَ لَا يُدَرِّقُونِي بِأَبْصَارِهِمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ فَبِأَبِي وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَ وَلَا بَعْدَ هُوَ أَرْفَقُ مِنْهُ تَعْلِيمًا فَمَا نَهَرَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا شَتَمَنِي فَقَالَ «إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ تَسْبِيحٌ وَتَكْبِيرٌ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ» «وَلَمْ يَذْكُرْ أَيُّوبُ فِي حَدِيثِهِ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku shalat di belakang Rasulullah ﷺ, lalu seorang laki-laki dari kaum itu bersin, maka aku berkata: "Semoga Allah merahmatimu," atau "Semoga Allah merahmati kalian semua." Kaum itu memandangku, maka aku berkata: "Celaka ibuku," kemudian mereka menatapku, lalu mereka mulai memukulkan tangan mereka ke paha mereka. Aku mengetahui bahwa kaum itu menatapku dengan tajam. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, demi ayah dan ibuku, aku belum pernah melihat seorang pengajar sebelum beliau maupun sesudah beliau yang lebih lembut dalam mengajar daripada beliau. Beliau tidak membentakku, tidak menghardikku, dan tidak mencelaku. Beliau bersabda: «Sesungguhnya shalat ini tidak layak di dalamnya ada sedikit pun perkataan manusia; shalat ini hanyalah tasbih, takbir, dan membaca Al-Qur'an.» «Ayyub tidak menyebutkan 'Atha` bin Yasar dalam haditsnya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami