MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16627

✧ Abdur Rahman al-Araj, from Muhammad b. Muslima.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ثنا أَبُو حَيْوَةَ شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ «اللهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ» وَإِذَا رَكَعَ قَالَ «اللهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ أَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَدَمِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Nabi ﷺ berkata dalam sujudnya, “Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku berserah diri, dan Engkau adalah Rabbku. Wajahku bersujud kepada Dzat yang telah menciptakannya, membentuknya, dan membukakan pendengaran serta penglihatannya. Maha Berkah Allah, Pencipta yang terbaik.” Dan apabila ruku‘ beliau berkata, “Ya Allah, kepada-Mu aku ruku‘, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku bertawakal, dan Engkau adalah Rabbku. Telah tunduk pendengaran, penglihatan, darah, sumsum, tulang, dan urat sarafku hanya untuk Allah, Rabb semesta alam.” Kemudian beliau mengangkat kepalanya dari ruku‘ dan berkata, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Ya Rabb kami, bagi-Mu segala puji, memenuhi langit, memenuhi bumi, dan memenuhi apa yang Engkau kehendaki dari sesuatu setelah itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami