Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16599
✧ Lubayy bin Labba
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْعَتَكِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ اللَّجْلَاجَ
أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ فَسِرْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ «مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ؟» فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذَاءَهَا أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ «مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ؟» فَسَكَتَتْ فَقَالَ الْفَتَى يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا حَدِيثَةُ السِّنِّ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِخُرْبَةٍ وَلَيْسَتْ تُكَلِّمُكَ وَأَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَنَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَأَنَّهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا أَوْ نَحْوَ ذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَحْصَنْتَ؟» قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُرْجَمَ فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى مَجَالِسِنَا فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ شَيْخٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَأَخَذْنَا بِتَلَابِيبِهِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَهْ هُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ» فَانْصَرَفْنَا مَعَ الشَّيْخِ فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ قَالَ وَمَا أَدْرِي قَالَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ أَمْ لَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia mengabarkan kepadanya bahwa ia sedang duduk di pasar, lalu lewatlah seorang wanita yang membawa seorang anak kecil. Orang-orang pun bangkit, dan aku ikut bangkit, lalu kami pergi hingga sampai kepada Nabi ﷺ, sedangkan beliau bersabda: «Siapa ayah anak ini yang bersamamu?» Wanita itu diam. Seorang pemuda di sampingnya berkata: «Aku ayahnya, wahai Rasulullah.» Beliau menghadap kepada wanita itu dan bersabda: «Siapa ayah anak ini yang bersamamu?» Wanita itu diam. Pemuda itu berkata: «Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia masih muda dan baru menikah, dan ia tidak akan berbicara kepadamu. Aku ayahnya, wahai Rasulullah.» Nabi ﷺ memandang sebagian sahabatnya seakan-akan bertanya kepada mereka tentang pemuda itu. Mereka berkata: «Kami tidak mengetahui kecuali kebaikan,» atau yang semisal itu. Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: «Apakah engkau sudah menikah?» Ia menjawab: «Ya.» Lalu Nabi ﷺ memerintahkan agar ia dirajam. Kami keluar membawanya, lalu kami menggali lubang untuknya hingga memungkinkan, kemudian kami melempari dia dengan batu hingga ia diam. Setelah itu kami kembali ke tempat duduk kami. Ketika kami sedang demikian, datanglah seorang syaikh menanyakan tentang orang yang dirajam. Kami bangkit menghampirinya, memegang kerah bajunya, dan membawanya kepada Nabi ﷺ. Kami berkata: «Wahai Rasulullah, orang ini datang menanyakan tentang orang jahat itu.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Tahan! Ia lebih harum di sisi Allah daripada aroma misk.» Kami pun pergi bersama syaikh itu, dan ternyata ia adalah ayahnya. Kami mendatanginya dan membantunya memandikan, mengafani, dan menguburkannya. Ia berkata: «Aku tidak tahu apakah ia menshalatkannya atau tidak.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami