Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16514a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah sepulang dari Thaif, Bujair bin Zuhair bin Abi Sulma menulis surat kepada saudaranya Ka'b bin Zuhair bin Abi Sulma, mengabarkan bahwa Rasulullah ﷺ telah membunuh seorang laki-laki di Makkah yang dahulu mencela dan menyakiti beliau, dan bahwa penyair-penyair Quraisy yang tersisa, Ibnu Az-Za'bara dan Hubairah bin Abi Wahb, telah lari ke segala arah. Ia berkata: «Jika kamu masih punya keperluan bagi dirimu, maka larilah kepada Rasulullah ﷺ, karena beliau tidak membunuh seorang pun yang datang dalam keadaan bertobat. Dan jika kamu tidak melakukannya, maka selamatkanlah dirimu dengan caramu sendiri.» Ka'b sebelumnya telah mengucapkan beberapa bait yang di dalamnya ia menyakiti Rasulullah ﷺ. Ketika surat itu sampai kepada Ka'b, bumi terasa sempit baginya, ia khawatir akan dirinya, dan orang-orang musuhnya yang berada di sekitarnya menyebarkan isu tentangnya. Mereka berkata: «Dia akan dibunuh.» Ketika ia tidak menemukan jalan keluar, ia mengucapkan qasidahnya yang memuji Rasulullah ﷺ dan menyebutkan ketakutannya serta isu-isu para pengadu domba tentangnya sejak keesokan harinya. Kemudian ia berangkat hingga tiba di Madinah. Ia singgah di rumah seorang laki-laki dari Juhainah yang dikenalnya, sebagaimana disebutkan kepadaku. Lalu laki-laki itu membawanya pergi menghadap Rasulullah ﷺ setelah beliau selesai shalat Subuh. Ia shalat bersama orang-orang, kemudian ia menunjuk Rasulullah ﷺ, Nabi itu, dan berkata: «Ini Rasulullah, maka berdirilah menghadapnya dan mintalah jaminan keamanan darinya.» Disebutkan kepadaku bahwa ia berdiri menghadap Rasulullah ﷺ hingga meletakkan tangannya di tangan beliau, sementara Rasulullah tidak mengenalnya. Ia berkata: «Wahai Rasulullah, sesungguhnya Ka'b bin Zuhair datang meminta jaminan keamanan darimu dalam keadaan bertobat dan Muslim. Apakah engkau akan menerimanya jika aku membawanya kepadamu?» Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya.» Ia berkata: «Wahai Rasulullah, aku adalah Ka'b bin Zuhair.» Ibnu Ishaq berkata: 'Ashim bin Umar bin Qatadah menceritakan kepadaku, ia berkata: Seorang laki-laki dari Anshar melompat ke arahnya dan berkata: «Wahai Rasulullah, biarkan aku dan musuh Allah ini, aku akan memenggal lehernya.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Biarkan dia, karena ia datang dalam keadaan bertobat dan menyesal.» Ia (Ka'b) marah kepada kabilah Anshar ini karena apa yang dilakukan oleh sahabat mereka terhadapnya, yaitu karena ia tidak...

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.