MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16411

✧ 'Aasim al-'Adawi, from Ka'b b. 'Ujrah.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ إِلَيْنَا كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ

فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قُلْتُ كَيْفَ كَانَ شَأْنُكَ؟ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَوَقَعَ الْقَمْلُ فِي رَأْسِي وَلِحْيَتِي وَشَارِبِي حَتَّى وَقَعَ فِي حَاجِبَيَّ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «مَا كُنْتُ أَرَى بَلَغَ بِكَ هَذَا ادْعُ الْحَلَّاقَ» فَدَعَا الْحَلَّاقَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ فَقَالَ «هَلْ تَجِدُ نَسِيكَةً؟» قُلْتُ لَا قَالَ «فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ» فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَلِلنَّاسِ عَامَّةً

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tentang diriku turun ayat ini: {Maka barangsiapa di antara kalian ada yang sakit atau ada gangguan di kepalanya, maka wajib membayar fidyah berupa puasa, sedekah, atau kurban}. Aku bertanya, “Bagaimana keadaanmu?” Ia menjawab, “Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam keadaan berihram, lalu kutu jatuh di kepalaku, jenggotku, dan kumisku, hingga sampai ke alisku. Hal itu disampaikan kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda, ‘Aku tidak menyangka keadaanmu sampai separah ini. Panggillah tukang cukur.’ Maka ia memanggil tukang cukur lalu kepalanya dicukur. Beliau bersabda, ‘Apakah kamu memiliki hewan sembelihan (nusuk)?’ Ia menjawab, ‘Tidak.’ Beliau bersabda, ‘Berpuasalah tiga hari, atau berilah makan enam orang miskin, setiap dua orang miskin satu sha’.’ Maka ayat itu turun khusus tentangku dan untuk orang banyak secara umum.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami