Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1637

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Dzar: Ada sebuah hadits yang sangat ingin aku dengar, lalu aku menemuinya dan berkata: “Wahai Abu Dzar, telah sampai kepadaku sebuah hadits darimu, dan aku sangat ingin bertemu denganmu.” Ia berkata: “Semoga ayahmu menjadi milik Allah, engkau telah bertemu denganku, maka sampaikanlah.” Aku berkata: “Sebuah hadits yang sampai kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ menyampaikannya kepadamu.” Ia berkata: “Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Allah ﷻ mencintai tiga golongan dan membenci tiga golongan.’” Ia berkata: “Aku tidak mengira bahwa aku akan berdusta atas nama Rasulullah ﷺ.” Aku bertanya: “Siapakah tiga golongan yang dicintai Allah ﷻ itu?” Ia berkata: “Seorang laki-laki yang berperang di jalan Allah dengan sabar dan mengharap pahala, lalu ia berperang hingga terbunuh, dan kalian mendapatinya dalam Kitabullah ﷻ.” Kemudian ia membaca ayat ini: {Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur seakan-akan mereka seperti bangunan yang kokoh.} Aku bertanya: “Dan siapa lagi?” Ia berkata: “Seorang laki-laki yang memiliki tetangga yang jahat dan menyakitinya, lalu ia bersabar atas gangguannya hingga Allah mencukupkannya darinya, baik dengan kehidupan maupun dengan kematian.” Aku bertanya: “Dan siapa lagi?” Ia berkata: “Seorang laki-laki yang bepergian bersama suatu kaum, lalu mereka berjalan hingga menjelang akhir malam, rasa kantuk atau tidur pun menimpa mereka, lalu mereka berhenti dan merebahkan kepala mereka. Kemudian ia bangun, bersuci, dan shalat karena mengharap Allah ﷻ dan mengharap apa yang ada di sisi-Nya.” Aku bertanya: “Dan apa tiga golongan yang dibenci Allah ﷻ?” Ia berkata: “Orang yang kikir lagi sombong, dan itu ada dalam Kitabullah ﷻ: {Sesungguhnya Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri.}” Aku bertanya: “Apa itu orang yang sombong lagi membanggakan diri?” Ia berkata: “Kalian mendapatinya dalam Kitabullah ﷻ, yaitu orang yang kikir lagi congkak.” Aku bertanya: “Dan siapa lagi?” Ia berkata: “Pedagang yang banyak bersumpah, atau penjual yang banyak bersumpah.” Ia berkata: “Aku tidak tahu yang mana dari keduanya.” Abu Dzar berkata: Aku bertanya: “Wahai Abu Dzar, apa itu harta?” Ia berkata: “Satu takaran kurma bagi kami dan sedikit unta.” Aku berkata: “Wahai Abu Dzar, bukan tentang ini yang aku tanyakan, melainkan aku bertanya tentang harta simpanan yang tidak bersuara.” Ia berkata: “Apa yang datang di pagi hari tidak sampai sore, dan apa yang datang di sore hari tidak sampai pagi.” Aku bertanya: “Bagaimana dengan engkau dan saudara-saudaramu dari Quraisy?” Ia berkata: “Demi Allah, aku tidak akan meminta fatwa kepada mereka tentang agama, dan tidak akan meminta kepada mereka urusan dunia, hingga aku berjumpa dengan Allah dan Rasul-Nya.” Ia mengucapkannya tiga kali.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.