MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15697

Ikrimah from Abdullah b. Amr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

كُنَّا مَعَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ} فَلَمَّا سَمِعْنَا ذَلِكَ حَثَثْنَا الْمَطِيَّ وَعَرَفْنَا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا اسْتَوُوا حَوْلَهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ تَعْلَمُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكَ؟» قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَلِكُمْ يَوْمَ يُنَادِي آدَمُ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ آدَمُ قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَكَمْ بَعْثٌ فِي النَّارِ؟ فَيَقُولُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائةٍ وَتِسْعُونَ فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ أُبْلِسُوا حَتَّى مَا أَوْضَحُوا بِضَاحِكَةٍ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا الَّذِي عِنْدَهُمْ ضَحِكَ وَقَالَ «اعْمَلُوا وَبَشِّرُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ مَعَكُمْ لَخَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ أَحَدٍ قَطُّ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ» قَالُوا مَنْ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَمَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَإِبْلِيسَ ثُمَّ قَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami pernah bersama Nabi Allah ﷺ dalam sebagian perjalanannya, ketika Rasulullah ﷺ mengeraskan suaranya dengan dua ayat ini {Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu. Sesungguhnya guncangan hari Kiamat itu adalah sesuatu yang sangat dahsyat. Pada hari kamu melihat guncangan itu, semua wanita yang menyusui lalai dari anak yang disusuinya} Ketika kami mendengar itu, kami memacu kendaraan kami, dan kami mengetahui bahwa beliau akan mengucapkan sesuatu. Ketika mereka telah berkumpul di sekitar beliau, Rasulullah ﷺ bersabda, "Tahukah kalian hari apa itu?" Mereka menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda, "Itulah hari ketika Adam dipanggil, lalu Tuhannya memanggilnya dan berfirman, 'Wahai Adam, bangunlah dan kirimkanlah utusan neraka.' Adam berkata, 'Wahai Tuhanku, berapa banyak utusan neraka itu?' Allah berfirman, 'Dari setiap seribu, sembilan ratus sembilan puluh sembilan.'" Ketika mereka mendengar itu, mereka terdiam putus asa, hingga tidak ada seorang pun di antara mereka yang tampak tertawa. Ketika Rasulullah ﷺ melihat keadaan mereka, beliau tertawa dan bersabda, "Beramal dan bergembiralah, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya bersama kalian ada dua makhluk yang tidak pernah bersama seseorang kecuali keduanya memperbanyaknya." Mereka bertanya, "Siapa itu, wahai Nabi Allah?" Beliau menjawab, "Ya'juj dan Ma'juj, dan orang-orang dari keturunan Adam yang binasa, serta Iblis." Kemudian beliau bersabda, "Beramal dan bergembiralah, demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, kalian di tengah manusia hanyalah seperti tahi lalat di lambung unta atau seperti tanda pada kaki hewan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami