MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15457

Ikrimah from Abdullah b. Amr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ وَقَدْ تَقَارَبَ مِنْ أَصْحَابِهِ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبُّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ} فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ قَالَ «أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكُمْ؟» قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ يُنَادَى آدَمُ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعَثَ النَّارِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مِنْ كَمْ؟ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ فَأَبْلَسَ الْقَوْمُ حَتَّى مَا ضَحِكُوا بِضَاحِكَةٍ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا بِأَصْحَابِهِ قَالَ «اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خِلْقَتِينِ مَا كَانَتَا فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَكْثَرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَمَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ» فَسُرِّي عَنِ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ ثُمَّ قَالَ «اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, dan beliau telah dekat dengan para sahabatnya. Beliau mengeraskan suaranya dengan dua ayat ini: {Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu. Sesungguhnya goncangan hari Kiamat itu adalah suatu hal yang sangat besar. Pada hari kamu melihatnya, setiap wanita yang menyusui lalai dari anak yang disusuinya, dan setiap wanita hamil gugur kandungannya, dan engkau lihat manusia dalam keadaan mabuk, padahal mereka tidak mabuk, tetapi azab Allah itu sangat keras.} Ketika para sahabat Rasulullah ﷺ mendengar itu, mereka memacu kendaraan mereka, dan mereka memahami bahwa beliau akan mengucapkan sesuatu. Beliau bersabda: “Tahukah kalian hari apa itu?” Mereka menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda: “Itulah hari ketika Adam dipanggil, lalu Tuhannya memanggilnya dan berfirman: ‘Wahai Adam, utuslah pasukan neraka.’ Adam berkata: ‘Wahai Tuhanku, dari berapa orang?’ Allah berfirman: ‘Dari setiap seribu orang, sembilan ratus sembilan puluh sembilan masuk ke neraka dan satu masuk ke surga.’” Maka kaum itu terdiam sehingga mereka tidak lagi tertawa sedikit pun. Ketika Rasulullah ﷺ melihat keadaan para sahabatnya, beliau bersabda: “Beramallah dan bergembiralah, demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sesungguhnya kalian bersama dua makhluk yang setiap kali keduanya berada pada sesuatu, pasti keduanya memperbanyaknya: Ya’juj dan Ma’juj, serta orang-orang dari keturunan Adam yang binasa.” Kemudian sebagian kesedihan yang dirasakan kaum itu pun hilang. Lalu beliau bersabda: “Beramallah dan bergembiralah, demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, kalian di antara manusia tidak lain seperti tahi lalat di sisi unta, atau seperti bercak pada kaki hewan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami