MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15459

Ikrimah from Abdullah b. Amr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبُو الْجَمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُّوخِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ قَالَ

لَمَّا نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ عَلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ وَقَدْ تَقَارَبَ الْمَسِيرَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَحَبَسْنَا الْمَطِيَّ وَعَرَفْنَا بِأَنَّ ذَلِكَ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ فَلَمَّا تَأَسَّيْنَا حَوْلَهُ قَالَ «هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا يَوْمٌ يَقُولُ اللهُ ﷻ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثًا إِلَى النَّارِ قَالَ يَقُولُ يَا رَبِّ مِنْ كَمْ؟ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ فِي النَّارِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ أُبْلِسُوا فَلَمْ يَفْتُرْ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَنْ وَاضِحَةٍ فَلَمَّا رَأَى مَا بِأَصْحَابِهِ قَالَ اعْلَمُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَعَكُمْ لَخَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ أَحْسَبُهُ قَالَ مَعَ مَا هَلَكَ مِنْ وَلَدِ إِبْلِيسَ وَمَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika dua ayat ini diturunkan kepada Nabi Allah ﷺ saat beliau sedang dalam perjalanan, dan para sahabatnya telah mendekat kepada beliau, kami menahan unta-unta kami dan kami memahami bahwa hal itu menandakan sesuatu yang akan beliau sampaikan. Ketika kami berkumpul di sekeliling beliau, beliau bersabda: “Tahukah kalian hari apa ini?” Kami menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda: “Ini adalah hari ketika Allah berfirman: ‘Wahai Adam, utuslah pasukan ke neraka.’” Beliau bersabda: Adam berkata: “Wahai Tuhanku, dari berapa orang?” Allah menjawab: “Dari setiap seribu orang, sembilan ratus sembilan puluh sembilan masuk ke neraka.” Beliau bersabda: Ketika para sahabatnya mendengar hal itu, mereka menjadi putus asa, dan tidak seorang pun di antara mereka yang berbicara dengan jelas. Ketika Nabi ﷺ melihat keadaan para sahabatnya, beliau bersabda: “Ketahuilah dan bergembiralah! Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sesungguhnya bersama kalian ada dua umat yang belum pernah ada kaum sebelum kalian yang menyamai jumlah mereka: Ya’juj dan Ma’juj. Aku kira hal itu karena keturunan Iblis yang telah binasa, dan kalian seperti sehelai rambut hitam di sisi unta putih, atau seperti bintik di kaki keledai.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami