Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15258
Ikrimah from Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلَ قَالَا ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ثنا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ كُلَالٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ
سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَفَرًا فَنَزَلْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَرِقَتْ عَيْنَاي فَلَمْ يَأْتِنِي النَّوْمُ فَقُمْتُ فَإِذَا لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ دَابَّةٌ إِلَّا وَاضِعٌ خَدِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَإِنَّ أَرْفَعَ شَيْءٍ فِي نَفْسِي لِمَوْضِعُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَقُلْتُ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَلَا كَلَّ مَا اللَّيْلَةُ حَتَّى يُصْبِحَ فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى دَفَعْتُ إِلَى رَحَلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي رَحْلِهِ فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ مِنَ الْعَسْكَرِ فَإِذَا أَنَا بِسَوَادٍ فَتَيَمَّمْتُ ذَلِكَ السَّوَادَ فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَا لِي مَا الَّذِي أَخْرَجَكَ؟ قُلْتُ الَّذِي أَخْرَجَكُمَا فَإِذَا نَحْنُ بِغَيْطَةٍ مِنَّا غَيْرَ بَعِيدٍ فَمَشَيْنَا إِلَى الْغَيْطَةِ فَإِذَا نَحْنُ نَسْمَعُ فِيهَا كَدَوِيِّ النَّحْلِ أَوْ كَحَفِيفِ الرِّيَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَهَهُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ؟» قُلْنَا نَعَمْ قَالَ «وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ؟» قُلْنَا نَعَمْ قَالَ «وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ؟» قُلْنَا نَعَمْ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُمْنَا لَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ وَلَا يَسْأَلُنَا عَنْ شَيْءٍ فَرَجَعَ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا خَيَّرَنِي رَبِّي آنِفًا؟» قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ ثُلُثُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ مَا الَّذِي اخْتَرْتَ؟ قَالَ «اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» قُلْنَا جَمِيعًا يَا رَسُولَ اللهِ اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ فَقَالَ لَنَا «إِنَّ شَفَاعَتِي لِكُلِّ مُسْلِمٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bepergian bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, lalu kami singgah. Ketika malam tiba, mataku gelisah dan tidur tidak datang kepadaku. Aku pun bangun, dan tidak ada seekor hewan pun di perkemahan kecuali meletakkan pipinya di tanah, dan hal yang paling tinggi dalam pikiranku adalah tempat bagian belakang pelana. Aku berkata, “Aku pasti akan mendatangi Rasulullah ﷺ, dan aku tidak akan bisa tidur sama sekali malam ini hingga pagi.” Aku keluar, menyelinap di antara pelana-pelana hingga aku sampai pada pelana Rasulullah ﷺ. Ternyata beliau tidak ada di pelananya. Maka aku keluar lagi menyelinap di antara pelana-pelana hingga aku keluar dari perkemahan. Lalu aku melihat sebuah bayangan hitam, dan aku menuju ke sana. Ternyata itu Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah dan Mu’adz bin Jabal. Keduanya berkata kepadaku, “Apa yang membuatmu keluar?” Aku menjawab, “Yang membuat kalian berdua keluar.” Lalu kami mendapati sebuah rumpun pepohonan tidak jauh dari kami. Kami berjalan menuju rumpun itu, dan kami mendengar di dalamnya suara seperti dengungan lebah atau desiran angin. Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah ada di sini?” Kami menjawab, “Ya.” Beliau bersabda: “Dan Mu’adz bin Jabal?” Kami menjawab, “Ya.” Beliau bersabda: “Dan ‘Auf bin Malik?” Kami menjawab, “Ya.” Lalu Rasulullah ﷺ keluar menemui kami. Kami berdiri tanpa menanyakan apa pun kepada beliau, dan beliau pun tidak menanyai kami tentang apa pun. Kemudian beliau kembali ke pelananya dan bersabda: “Maukah aku beritahu kalian apa yang diberikan Tuhanku kepadaku tadi?” Kami menjawab, “Ya, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Dia memberiku pilihan antara sepertiga umatku masuk surga tanpa hisab dan tanpa azab, atau syafaat.” Kami bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang engkau pilih?” Beliau bersabda: “Aku memilih syafaat.” Kami semua berkata, “Wahai Rasulullah, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang mendapat syafaatmu.” Beliau bersabda kepada kami: “Sesungguhnya syafaatku untuk setiap Muslim.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami