MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15198

Ikrimah from Abdullah b. Amr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عْنِ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحَولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي وَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ وَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللهُ» فَمَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَتْبَعَهُ فَانْطَلَقَ مَعَهُ فَاسْتَأْذَنَ فَدَخَلَ فَقَالَ وَهُوَ قَائِمٌ «أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ؟» فَأَشَرْتُ إِلَيْهِ حَيْثُ أُرِيدُ قَالَ ثُمَّ حَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ فَسَمِعَ بِهِ أَهْلُ الْوَادِي يَعْنِي أَهْلَ الدَّارِ فَثَابُوا إِلَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ أَوِ ابْنُ الدَّخَيشِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ ذَلِكَ رَجُلٌ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللهَ وَلَا رَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَيْضًا لَا تَقُلْهُ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَمَّا نَحْنُ فَنَرَى وَجْهَهُ وَحَدِيثَهُ فِي الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَيْضًا لَا تَقُلْهُ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَلَنْ يُوَافِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَا قُلْتَ فَآلَيْتُ إِنْ رَجَعْتُ إِلَى عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ أَنْ أَسْأَلَهُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَ بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ مَعْمَرٌ كَانَ الزُّهْرِيُّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ «ثُمَّ نَزَلَتْ بَعْدَ ذَلِكَ فَرَائِضٌ وَأُمُورٌ نَرَى أَنَّ الْأَمْرَ انْتَهَى إِلَيْهَا فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يُغَيِّرَ فَلَا يُغَيِّرُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: «Sesungguhnya penglihatanku telah melemah, dan banjir-banjir menghalangi antara aku dan masjid kaumku. Aku sangat berharap engkau datang dan shalat di rumahku, di suatu tempat yang akan aku jadikan masjid.» Nabi ﷺ bersabda: «Aku akan melakukannya, insya Allah.» Lalu Nabi ﷺ melewati Abu Bakar dan mengajaknya untuk ikut, maka ia pun pergi bersama beliau. Beliau meminta izin dan masuk, lalu dalam keadaan berdiri beliau bersabda: «Di mana engkau ingin aku shalat?» Aku menunjuk ke tempat yang aku inginkan. Ia berkata: Kemudian kami menahan beliau untuk makan khazirah yang kami buat untuknya. Penduduk lembah, yaitu penduduk rumah itu, mendengar kedatangan beliau lalu berdatangan kepadanya hingga rumah itu penuh. Seorang laki-laki berkata: «Di mana Malik bin Ad-Dukhsyun atau Ibnu Ad-Dukhaisy?» Seorang laki-laki berkata: «Dia itu orang munafik yang tidak mencintai Allah dan Rasul-Nya.» Nabi ﷺ bersabda lagi: «Jangan katakan demikian, karena dia mengucapkan laa ilaaha illallah dengan niat mencari wajah Allah.» Laki-laki itu berkata: «Wahai Rasulullah, adapun kami, kami melihat wajah dan pembicaraannya ditujukan kepada orang-orang munafik.» Nabi ﷺ bersabda lagi: «Jangan katakan demikian, karena dia mengucapkan laa ilaaha illallah dengan niat mencari wajah Allah.» Mereka berkata: «Ya, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Tidaklah seseorang bertemu Hari Kiamat dengan mengucapkan laa ilaaha illallah dengan niat mencari wajah Allah, kecuali Allah mengharamkannya atas neraka.» Mahmud berkata: Aku meriwayatkan hadits ini kepada sekelompok orang, di antaranya Abu Ayyub Al-Anshari. Ia berkata: «Aku tidak mengira Rasulullah ﷺ mengatakan apa yang engkau katakan.» Aku bersumpah jika aku kembali kepada Itban bin Malik, aku akan menanyakannya. Maka aku kembali kepadanya dan mendapatinya sebagai seorang syaikh yang sangat tua, yang telah hilang penglihatannya, dan ia adalah imam kaumnya. Aku duduk di sampingnya dan menanyakan hadits ini kepadanya, lalu ia menceritakannya kepadaku sebagaimana ia menceritakannya pertama kali. Ma'mar berkata: Az-Zuhri jika menceritakan hadits ini berkata: «Kemudian setelah itu turun berbagai kewajiban dan perkara yang kami pandang bahwa urusan itu berakhir padanya. Maka barang siapa mampu untuk tidak mengubahnya, hendaklah ia tidak mengubahnya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami