Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14249

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu ‘Imran Al-Jauni, aku tidak mengetahuinya kecuali dari Anas bin Malik, ia berkata: Wahb bin ‘Umair ikut Perang Uhud sebagai orang kafir, lalu ia terluka hingga termasuk orang-orang yang terbunuh. Seorang laki-laki dari Anshar melewatinya, mengenalinya, lalu menusukkan pedangnya ke perutnya hingga tembus ke punggungnya, kemudian meninggalkannya. Ketika malam tiba dan dingin menyerangnya, ia pergi ke Makkah dan sembuh. Ia dan Shafwan bin Umayyah berkumpul di Hijr, lalu Wahb berkata: «Seandainya bukan karena keluargaku dan utang yang ada padaku, tentu aku ingin menjadi orang yang membunuh Muhammad». Shafwan berkata kepadanya: «Bagaimana engkau akan melakukannya?» Ia berkata: «Aku adalah orang yang cepat, tidak ada yang bisa mengejarku. Aku akan mendatanginya dan menipunya, lalu memukulnya dengan pedang, kemudian bergabung dengan kuda-kuda dan tidak seorang pun akan mengejarku». Shafwan berkata kepadanya: «Keluargamu bersama keluargaku, dan utangmu menjadi tanggunganku». Maka ia keluar sambil mengasah pedangnya dan melumurinya racun, kemudian berangkat ke Madinah, tidak bermaksud apa pun kecuali membunuh Nabi ﷺ. Ketika ia tiba di Madinah, ‘Umar bin Al-Khaththab melihatnya, lalu ia merasa tidak suka dan terganggu. Ia berkata kepada para sahabat Nabi ﷺ: «Sungguh aku melihat Wahb, dan kedatangannya membuatku curiga, sebab ia adalah orang yang suka berkhianat. Maka kelilingilah Nabi kalian». Kaum Muslimin pun mengelilingi Nabi ﷺ. Wahb datang lalu berdiri di hadapan Nabi ﷺ dan berkata: «Semoga pagimu menyenangkan, wahai Muhammad». Beliau bersabda: «Allah telah menggantikan bagi kami dengan yang lebih baik daripadanya». Ia berkata: «Dahulu aku mengenalmu, engkau mengucapkannya sambil merasa bangga». Nabi ﷺ bersabda kepadanya: «Apa yang membawamu datang?» Ia berkata: «Aku datang untuk menebus tawanan kalian». Beliau bersabda: «Bagaimana dengan pedang itu?» Ia berkata: «Sesungguhnya kami telah membawanya pada Hari Badar, tetapi kami tidak berhasil dan tidak menang». Beliau bersabda: «Lalu apa yang engkau katakan kepada Shafwan di Hijr: “Seandainya bukan karena keluargaku dan utang yang ada padaku, tentu aku yang akan membunuh Muhammad dengan diriku”?» Maka Nabi ﷺ memberitahukan kepadanya kabar itu. Wahb berkata: «Hah! Bagaimana engkau mengatakannya?» Beliau mengulanginya kepadanya. Wahb berkata: «Dahulu engkau memberitahu kami kabar penduduk bumi lalu kami mendustakanmu, tetapi kini aku melihatmu memberitahu kabar penduduk langit. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah Rasulullah». Ia berkata: «Wahai Rasulullah, berikan aku serbanmu». Maka Nabi ﷺ memberinya serbannya. Kemudian ia keluar menuju Makkah. ‘Umar berkata: «Ia datang dalam keadaan lebih kubenci daripada babi, kemudian ia kembali dalam keadaan lebih kucintai daripada sebagian anak-anakku».

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.