Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13799
Ikrimah from Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ التُّجِيبِيُّ قَالَ ثنا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ قَالَ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى أُمِّ إِبْرَاهِيمَ مَارِيَةَ الْقِبْطِيَّةِ أُمِّ وَلَدِهِ وَهِيَ حَامِلٌ مِنْهُ بِإِبْرَاهِيمَ فَوَجَدَ عِنْدَهَا نَسِيبًا لَهَا كَانَ قَدِمَ مَعَهَا مِنْ مِصْرَ فَأَسْلَمَ وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ إِبْرَاهِيمَ وَأَنَّهُ رَضِيَ بِمَكَانِهِ مِنْ أُمِّ وَلَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ يَجُبَّ نَفْسَهُ فَقَطَعَ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ حَتَّى لَمْ يُبْقِ لِنَفْسِهِ قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا عَلَى أُمِّ إِبْرَاهِيمَ فَوَجَدَ قَرِيبَهَا عِنْدَهَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ كَمَا يَقَعُ فِي أَنْفُسِ النَّاسِ فَرَجَعَ مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ فَلَقِيَ عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِهِ مِنْ قَرِيبِ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ فَأَخَذَ سَيْفَهُ وَأَقْبَلَ يَسْعَى حَتَّى دَخَلَ عَلَى مَارِيَةَ فَوَجَدَ قَرِيبَهَا ذَلِكَ عِنْدَهَا فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِالسَّيْفِ لِيَقْتُلَهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنْهُ كَشَفَ عَنْ نَفْسِهِ فَلَمَّا رَآهُ عُمَرُ رَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَلَا أُخْبِرُكُ أَنَّ جِبْرِيلَ ﷺ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللهَ ﷻ قَدْ بَرَّأَهَا وَقَرِيبَهَا مِمَّا وَقَعَ فِي نَفْسِي وَبَشَّرَنِي أَنَّ فِي بَطْنِهَا غُلَامًا مِنِّي وَأَنَّهُ أَشْبَهُ الْخَلْقِ بِي وَأَمَرَنِي أَنْ أُسَمِّيَهُ إِبْرَاهِيمَ وَكَنَّانِي بِأَبِي إِبْرَاهِيمَ فَلَوْلَا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُحَوِّلَ كُنْيَتِي الَّتِي عُرِفْتُ بِهَا لَتَكَنَّيْتُ بِأَبِي إِبْرَاهِيمَ كَمَا كَنَّانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ masuk menemui Ummu Ibrahim, Mariyah al-Qibtiyah, ummu walad beliau, dalam keadaan ia sedang hamil dari beliau dengan Ibrahim. Beliau mendapati kerabatnya ada di sisinya, yang telah datang bersamanya dari Mesir. Kerabat itu kemudian masuk Islam dan baik keislamannya, dan ia biasa masuk menemui Ummu Ibrahim. Ia rela dengan kedudukannya dari ummu walad Rasulullah ﷺ sehingga ia mengebiri dirinya, maka ia memotong apa yang ada di antara kedua kakinya hingga tidak menyisakan untuk dirinya sedikit pun dan tidak pula banyak. Pada suatu hari Rasulullah ﷺ masuk menemui Ummu Ibrahim dan mendapati kerabatnya ada di sisinya, lalu timbul dalam hati beliau sesuatu karena hal itu, sebagaimana yang timbul dalam hati manusia. Beliau pulang dengan warna wajah yang berubah, lalu bertemu Umar dan memberitahukan kepadanya apa yang timbul dalam hatinya tentang kerabat Ummu Ibrahim. Umar mengambil pedangnya dan bergegas hingga masuk menemui Mariyah dan mendapati kerabatnya itu ada di sisinya. Umar mengayunkan pedang ke arahnya untuk membunuhnya, namun ketika lelaki itu melihat hal tersebut darinya, ia menyingkap auratnya. Ketika Umar melihatnya, ia kembali kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya. Maka Nabi ﷺ bersabda: «Tidakkah aku beritahukan kepadamu bahwa Jibril ﷺ datang kepadaku dan memberitahukan kepadaku bahwa Allah ﷻ telah membersihkan dia dan kerabatnya dari apa yang timbul dalam hatiku, dan ia memberi kabar gembira kepadaku bahwa dalam perutnya ada seorang anak laki-laki dariku, dan dialah yang paling mirip dengan ciptaan kepadaku. Ia memerintahkanku untuk menamainya Ibrahim dan memberiku kunyah Abu Ibrahim. Seandainya bukan karena aku tidak suka mengubah kunyahku yang dengannya aku dikenal, niscaya aku akan berkunyah dengan Abu Ibrahim sebagaimana Jibril ‘alaihis salam telah memberiku kunyah itu».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami