Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13014
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ثنا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا سَوْدَةُ وَكَانَتْ مُصْبِيَةً وَكَانَتْ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي؟» قَالَتْ وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِيَّةِ إِلَيَّ وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ تَصْغُوَ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةَ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً قَالَ «أَمَا يَمْنَعُكِ مِنِّي شَيْءٌ غَيْرُ ذَلِكَ؟» قَالَتْ لَا وَاللهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَرْحَمُكِ اللهُ إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Nabi ﷺ melamar seorang wanita dari kaumnya bernama Saudah. Ia memiliki anak-anak, lima atau enam orang, dari suaminya yang telah wafat. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Apa yang menghalangimu dariku?» Ia berkata: “Demi Allah, wahai Nabi Allah, tidak ada yang menghalangiku darimu kecuali bahwa engkau adalah makhluk yang paling kucintai, tetapi aku sangat memuliakanmu agar anak-anak ini tidak membuat kegaduhan di sisi kepalamu pagi dan sore.” Beliau bersabda: «Apakah ada selain itu yang menghalangimu dariku?» Ia berkata: “Tidak, demi Allah.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Semoga Allah merahmatimu. Sesungguhnya sebaik-baik wanita yang pernah menunggang punggung unta adalah wanita-wanita shalihah dari Quraisy, yang paling penyayang kepada anak di masa kecilnya dan paling menjaga suami dalam hartanya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami