Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12938
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كُنَّا فِي حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ نَتَذَاكَرُ فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ؟ فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ اللهِ وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَذَكَرْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَا تَذْكُرُونَ بَيْنَكُمْ؟» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهُ تَذَاكَرْنَا فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ؟ ذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ الرَّحْمَنِ وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَذَكَرْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَمَنْ فَضَّلْتُمْ؟ قُلْنَا فَضَلَّنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ بَعَثَكَ اللهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَأَنْتَ خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمَا إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ وَمِنْ أَيْنَ ذَاكَ؟ قَالَ أَمَا سَمِعْتُمُ اللهَ كَيْفَ وَصَفَهُ فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ {يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا} فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ {سَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ} لَمْ يَعْمَلْ سَيِّئَةً قَطُّ وَلَمْ يَهُمَّ بِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berada dalam sebuah halaqah di masjid, saling membahas keutamaan para nabi, siapakah di antara mereka yang paling utama? Lalu kami menyebut Nuh dan lamanya ibadahnya kepada Tuhannya, dan kami menyebut Ibrahim, khalilur-Rahman, dan kami menyebut Musa, kalimullah, dan kami menyebut Isa putra Maryam, dan kami menyebut Rasulullah ﷺ. Ketika kami sedang demikian, tiba-tiba Rasulullah ﷺ keluar menemui kami lalu bersabda, "Apa yang kalian bicarakan di antara kalian?" Kami menjawab, "Wahai Rasulullah, kami sedang membahas keutamaan para nabi, siapakah di antara mereka yang paling utama. Kami menyebut Nuh dan lamanya ibadahnya, kami menyebut Ibrahim khalilur-Rahman, kami menyebut Musa kalimur-Rahman, kami menyebut Isa putra Maryam, dan kami menyebut engkau, wahai Rasulullah." Beliau bertanya, "Lalu siapa yang kalian utamakan?" Kami menjawab, "Kami mengutamakanmu, wahai Rasulullah. Allah mengutusmu kepada seluruh manusia, mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang, dan engkau adalah penutup para nabi." Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Ketahuilah, tidak pantas bagi seorang pun untuk berkata, 'Aku lebih baik daripada Yahya bin Zakariya.'" Kami bertanya, "Wahai Rasulullah, mengapa demikian?" Beliau bersabda, "Tidakkah kalian mendengar bagaimana Allah menggambarkannya dalam Al-Qur'an? Dia berfirman: {'Wahai Yahya, ambillah Kitab itu dengan sungguh-sungguh.' Dan Kami berikan kepadanya hikmah ketika ia masih kanak-kanak} [QS. Maryam: 12]." Lalu beliau membaca hingga sampai pada firman: {pemimpin, dan menahan diri (dari wanita), dan seorang nabi dari golongan orang-orang saleh} [QS. Maryam: 13–14]. "Dia tidak pernah melakukan satu keburukan pun dan tidak pula berniat melakukannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami