Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12911

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ hendak menunaikan haji. Seorang wanita berkata kepada suaminya: “Bawalah aku berhaji bersama Rasulullah ﷺ.” Suaminya berkata kepadanya: “Aku tidak memiliki sesuatu yang dapat aku gunakan untuk membawamu berhaji.” Wanita itu berkata: “Bawalah aku berhaji dengan untamu si Fulan.” Suaminya berkata: “Itu adalah hewan yang diwakafkan di jalan Allah.” Wanita itu berkata: “Bawalah aku berhaji dengan unta pengangkut airmu.” Suaminya berkata: “Unta itu kami gunakan bergantian antara aku dan kamu.” Wanita itu berkata: “Kalau begitu, juallah kurma-kurmamu.” Suaminya berkata: “Itu adalah bekal makananku dan makananmu.” Ketika Rasulullah ﷺ tiba, wanita itu mengutus suaminya menemui beliau dan berkata: “Sampaikan salamku dan rahmat Allah kepadanya, dan tanyakan kepadanya apa yang setara dengan haji bersamamu.” Maka suaminya datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: “Wahai Rasulullah, istriku menyampaikan salam dan rahmat Allah kepadamu. Dia pernah memintaku untuk membawanya berhaji bersamamu, lalu aku berkata: Aku tidak memiliki sesuatu yang dapat aku gunakan untuk membawamu berhaji. Dia berkata: Bawalah aku berhaji dengan untamu si Fulan. Aku berkata: Itu adalah hewan yang diwakafkan di jalan Allah.” Nabi ﷺ bersabda: “Seandainya engkau membawanya berhaji dengan unta itu, tentu itu termasuk di jalan Allah.” Dia melanjutkan: “Dia berkata: Bawalah aku berhaji dengan unta pengangkut airmu. Aku berkata: Unta itu kami gunakan bergantian antara aku dan kamu. Dia berkata: Kalau begitu, juallah kurma-kurmamu. Aku berkata: Itu adalah bekal makananku dan makananmu.” Rasulullah ﷺ tertawa melihat semangatnya untuk berhaji. Beliau bersabda: “Dia menyuruhku untuk menanyakan kepadamu apa yang sudah cukup sebagai haji bersamamu.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sampaikan salam dan rahmat Allah kepadanya, dan beritahukan kepadanya bahwa umrah di bulan Ramadhan setara dengan haji bersamaku.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.