Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12659
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
فِي قَوْلِهِ {§لَا تَقُولُوا رَاعِنَا} قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ارْعَنَا سَمْعَكَ وَإِنَّمَا رَاعِنَا كَقَوْلِكِ عَاطِنَا {وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ} لِلنَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَقُولُونَ لَا سَمِعْتَ وَاسْمَعْ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَا سَمِعْتَ قَالَ {وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ}
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mengenai firman-Nya {Janganlah kalian mengatakan “ra’ina”}, ia berkata: “Mereka dahulu mengatakan kepada Nabi ﷺ: ‘Perhatikanlah kami, dengarkanlah kami,’ dan ‘ra’ina’ seperti ucapanmu ‘berilah kami’. {Dan dengarlah tanpa engkau didengar} ditujukan kepada Nabi ﷺ. Mereka berkata: ‘Semoga engkau tidak mendengar.’ Dan ‘dengarlah’ kepada Nabi ﷺ, ‘semoga engkau tidak mendengar.’ Allah berfirman: {Seandainya mereka mengatakan: “Kami mendengar dan kami taat”, dan “Dengarlah dan perhatikanlah kami”, tentu itu lebih baik bagi mereka.}”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami