MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12244

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ قَالَا ثنا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ثنا رَبَاحُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْمَكِّيُّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَجْلَانَ الْأَفْطَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ قَالَ

لَهُ أَبُوهُ أَيْ بَنِيُّ اطْلُبْ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَوْبًا مِنْ ثِيَابِهِ تُكَفِّنِّي فِيهِ وَمُرْهُ يُصَلِّي عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَرَفْتَ شَرَفَ عَبْدِ اللهِ وَإِنَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَطْلُبَ إِلَيْكَ ثَوْبًا تُكَفِّنُهُ فِيهِ وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَعْطَاهُ ثَوْبًا مِنْ ثِيَابِهِ وَأَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَرَفْتَ عَبْدَ اللهِ ونِفَاقَهُ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ قَالَ «وَأَيْنَ؟» قَالَ {إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ} فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَإِنِّي سَأَزِيدُهُ» فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ} وَأَنْزَلَ اللهُ {سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرَتَ لَهُمْ أُمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ} قَالَ وَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثًا لِكَيْ يَتْبَعَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ فَدَخَلَ عُمَرُ ؓ فَرَأَى الرَّجُلَ فَعَرَفَ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمَقْعَدِهِ فَقَالَ لَعَلَّكَ آذَيْتَ النَّبِيَّ ﷺ فَفَطِنَ الرَّجُلُ فَقَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَقَدْ قُمْتُ ثَلَاثًا لِتَتَّبِعَنِي فَلَمْ تَفْعَلْ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اتَّخَذْتَ حاجِبًا فَإِنَّ نِسَاءَكَ لَسْنَ كَسَائِرِ النِّسَاءِ وَهُوَ طُهْرٌ لقُلُوبِهِنَّ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤَذَنَ لَكُمْ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ قَالَ وَاسْتَشَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْأُسَارَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَحيِي قَوْمَكَ وَخُذْ مِنْهُمُ الْفِدَاءَ فَاسْتَعِنْ بِهِ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ اقْتُلْهُمْ فَقَالَ لَوِ اجْتَمَعْتُمَا مَا عَصَيْناكُمَا فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَوْلِ أَبِي بَكْرٍ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ} قَالَ ثُمَّ نَزَلَتْ {وَلَقَدْ خُلِقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ} إِلَى آخِرِ الْآيَاتِ فَقَالَ عُمَرُ تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَأُنْزِلَتْ {فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ}

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ayahnya berkata kepadanya: «Wahai anakku, mintakanlah kepada Rasulullah ﷺ sehelai pakaian dari pakaiannya untuk mengkafaniku, dan perintahkan beliau untuk menshalatkanku.» Abdullah berkata: «Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui kemuliaan Abdullah, dan ia memerintahkanku untuk meminta kepadamu sehelai pakaian untuk mengkafaninya dan agar engkau menshalatkannya.» Maka beliau memberinya sehelai pakaian dari pakaian beliau dan bermaksud menshalatkannya. Umar berkata: «Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui Abdullah dan kemunafikannya. Apakah engkau akan menshalatkannya padahal Allah telah melarangmu menshalatkannya?» Beliau bersabda: «Dan di mana?» Umar berkata: {Jika engkau memohonkan ampun bagi mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan mengampuni mereka}. Rasulullah ﷺ bersabda: «Maka aku akan menambahnya.» Lalu Allah ﷻ menurunkan: {Dan janganlah engkau shalatkan seorang pun dari mereka yang mati selama-lamanya, dan janganlah engkau berdiri di atas kuburnya}, dan Allah menurunkan: {Sama saja bagi mereka, engkau memohonkan ampun bagi mereka atau tidak memohonkan ampun bagi mereka, Allah tidak akan mengampuni mereka}. Ia berkata: Seorang laki-laki masuk menemui Rasulullah ﷺ dan memperpanjang duduknya. Nabi ﷺ keluar tiga kali agar ia mengikutinya, tetapi ia tidak melakukannya. Lalu Umar radhiyallahu 'anhu masuk, melihat laki-laki itu, dan ia mengenali ketidaksukaan di wajah Rasulullah ﷺ karena duduknya itu. Ia berkata: «Barangkali engkau telah menyakiti Nabi ﷺ.» Laki-laki itu menyadari dan berdiri. Nabi ﷺ bersabda: «Aku telah berdiri tiga kali agar engkau mengikutiku, tetapi engkau tidak melakukannya.» Ia berkata: «Wahai Rasulullah, seandainya engkau mengangkat penjaga pintu, karena istri-istrimu tidak seperti wanita lain, dan itu lebih suci bagi hati mereka.» Maka Allah ﷻ menurunkan: {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah-rumah Nabi kecuali jika diizinkan untukmu} hingga akhir ayat. Rasulullah ﷺ mengirim utusan kepada Umar dan memberitahukannya tentang hal itu. Ia berkata: Rasulullah ﷺ bermusyawarah dengan Abu Bakar dan Umar tentang para tawanan. Abu Bakar berkata: «Wahai Rasulullah, kasihanilah kaummu, terimalah tebusan dari mereka, dan gunakanlah itu untuk menguatkan dirimu.» Umar bin Al-Khaththab berkata: «Bunuhlah mereka.» Beliau bersabda: «Seandainya kalian berdua sepakat, niscaya aku tidak akan menyelisihi kalian.» Rasulullah ﷺ mengikuti pendapat Abu Bakar. Lalu Allah ﷻ menurunkan: {Tidaklah layak bagi seorang nabi memiliki tawanan sebelum ia melumpuhkan (musuh) di muka bumi. Kamu menginginkan harta benda duniawi, sedangkan Allah menghendaki (pahala) akhirat}. Ia berkata: Kemudian turun: {Dan sungguh Kami telah menciptakan manusia dari saripati tanah} hingga akhir ayat-ayat. Umar berkata: «Maha Suci Allah, sebaik-baik pencipta.» Maka turunlah: {Maka Maha Suci Allah, sebaik-baik pencipta}.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami