MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1204

✧ Who is named Bashir?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ

لَمَّا فَتَحَ اللهُ ﷻ خَيْبَرَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ مِنْهُمْ أَهْدَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْيَهُودِيَّةُ وَهِي بِنْتُ أَخِي مَرْحَبٍ شَاةً مَصْلِيَّةً وسَمَّتْهُ فِيهَا وَأَكْثَرَتْ فِي الْكَتِفِ وَالذِّرَاعِ حِينَ أُخْبِرَتْ أَنَّهَا أَحَبُّ أَعْضَاءِ الشَّاةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ أَخُو بَنِي سَلِمَةَ قَدَّمَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَتَنَاوَلَ الْكَتِفَ وَالذِّرَاعَ فَانْتَهَسَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ بِشْرُ عَظْمًا آخَرَ فَانْتَهَسَ مِنْهُ فَلَمَّا أَدْغَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَدْغَمَ بِشْرٌ مَا فِي فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَإِنَّ كَتِفَ الشَّاةِ تُخْبِرُنِي أَنْ قَدْ بُغِيَتْ فِيهَا» فَقَالَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَقَدْ وَجَدْتُ ذَلِكَ فِي أُكْلَتِي الَّتِي أَكَلْتُ فَإِنْ مَنَعَنِي أَنْ أَلْفُظَها إِلَّا أَنِّي كَرِهْت أَنْ أُنَغِّصَ طَعَامَكَ فَلَمَّا أَكَلْتَ مَا فِي فِيكَ لَمْ أَرْغَبْ بِنَفْسِي عَنْ نَفْسِكَ وَرَجَوْتُ أَنْ لَا يَكُونَ أَدْغَمْتُها وَفِيهَا بَغْيٌ فَلَمْ يَقُمْ بِشْرٌ مِنْ مَكَانِهِ حَتَّى عَادَ لَوْنُهُ كالطَّيْلَسانِ وماطَلَهُ وَجَعُهُ مِنْهُ حَتَّى كَانَ مَا يَتَحَوَّلُ إِلَّا مَا حُوِّلَ وَبَقِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ثَلَاثِ سِنِينَ حَتَّى كَانَ وَجَعُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Allah ﷻ memberikan kemenangan kepada Rasulullah ﷺ atas Khaibar, dan beliau membunuh siapa yang beliau bunuh dari mereka, Zainab binti Al-Harits, wanita Yahudi yang merupakan putri saudara Marhab, menghadiahkan seekor kambing panggang. Ia memasukkan racun ke dalamnya dan memperbanyak racun pada bagian bahu dan lengan, karena ia diberitahu bahwa itulah bagian kambing yang paling disukai Rasulullah ﷺ. Ketika Rasulullah ﷺ masuk, dan bersamanya ada Bisyr bin Al-Barra' bin Ma'rur, saudara Bani Salamah, ia menyajikan kambing itu kepada Rasulullah ﷺ. Beliau mengambil bagian bahu dan lengan, lalu menggigitnya, dan Bisyr mengambil tulang lain lalu menggigitnya. Ketika Rasulullah ﷺ menelan suapannya, Bisyr pun menelan apa yang ada di mulutnya. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Angkatlah tangan kalian, karena bahu kambing ini mengabarkan kepadaku bahwa di dalamnya telah direncanakan pengkhianatan." Bisyr bin Al-Barra' berkata: "Demi Zat yang telah memuliakanmu, sungguh aku mendapatinya pada suapan yang aku makan; jika aku tidak memuntahkannya, itu hanya karena aku tidak suka merusak makananmu. Ketika engkau memakan apa yang ada di mulutmu, aku tidak lebih mengutamakan diriku daripada dirimu, dan aku berharap aku tidak menelannya sementara di dalamnya ada pengkhianatan." Bisyr tidak beranjak dari tempatnya hingga warnanya berubah seperti jubah hitam, dan rasa sakitnya bertahan hingga ia tidak bisa bergerak kecuali jika digerakkan. Rasulullah ﷺ tetap hidup tiga tahun setelah itu, hingga sakit yang menyebabkan beliau wafat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami