Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 11984
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلَوَيْهِ الْقَطَّانُ ثنا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتُلِّيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ أَعْمَى كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ تَشْتُمُ النَّبِيَّ ﷺ وَتُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيهِ فَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي وَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَكَرْتِ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمْ يَصْبِرْ أَنْ قَامَ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعَهُ فِي بَطْنِهَا ثُمَّ اتَّكَأَ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلَهَا فَأَصْبَحَ طِفْلَيْهَا بَيْنَ رِجْلَيْهَا مُلَطْخَيْنِ بِالدَّمِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَامَ فَجَمَعَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ «أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ لَمَا قَامَ» فَأَقْبَلَ الْأَعْمَى يَتَوَلْوَلُ فَقَالَ أَنَا وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ صَاحِبُهَا وَهِيَ أُمُّ وَلَدِي وَلِي مِنْهَا اثْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ بِي لرَفِيقَةٌ لَطِيفَةٌ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تَذْكُرُكَ فَتَسُبُّكَ فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةُ ذَكَرَتْكَ وَوَقَعَتْ فِيكَ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا ثُمَّ اتَّكَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَتَلْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَشْهَدُ أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ada seorang buta yang memiliki seorang budak wanita yang merupakan ibu dari anaknya. Wanita itu sering mencaci Nabi ﷺ dan banyak menjelek-jelekkan beliau. Laki-laki itu melarangnya, tetapi ia tidak berhenti; ia menghardiknya, tetapi ia tidak jera. Pada suatu malam, wanita itu kembali menyebut Nabi ﷺ, maka laki-laki itu tidak tahan lalu bangkit mengambil belati, meletakkannya di perut wanita itu, kemudian menindihnya hingga wanita itu terbunuh. Pada pagi harinya, kedua anaknya berada di antara kedua kakinya dalam keadaan berlumuran darah. Hal itu disampaikan kepada Nabi ﷺ, maka beliau berdiri, mengumpulkan orang-orang, lalu bersabda: "Aku bersumpah demi Allah, siapa pun laki-laki yang memiliki hak atasku dan telah melakukan perbuatan itu, hendaklah ia berdiri." Maka laki-laki buta itu datang sambil menangis dan berkata: "Demi Allah, wahai Nabi Allah, akulah pelakunya. Dia adalah ibu dari anakku, dan dariku ia telah melahirkan dua anak seperti dua mutiara. Sebenarnya ia adalah teman yang lembut dan baik bagiku, tetapi ia selalu menyebut-nyebutmu dan mencelamu. Aku telah melarangnya namun ia tidak berhenti, aku telah menghardiknya namun ia tidak jera. Tadi malam ia kembali menyebutmu dan mencelamu, maka aku tidak tahan lalu mengambil belati, meletakkannya di perutnya, kemudian menindihnya hingga aku membunuhnya." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Aku bersaksi bahwa darahnya sia-sia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami