Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 11744
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ثنا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
اشْتَرَتْ عَائِشَةُ بَرِيرَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ لِتُعْتِقَهَا وَاشْتَرَطُوا عَلَيْهَا وَلَاءَهَا فَشَرَطَتْ لَهُمْ ذَلِكَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ فَقَالَ «إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ» ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ مَا كَانَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ فَمَرْدُودٌ إِلَى كِتَابِ اللهِ» وَكَانَ لِبَرِيرَةَ زَوْجٌ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَمْكُثَ مَعَ زَوْجِهَا كَمَا هِيَ وَإِنْ شَاءَتْ فَارَقَتْهُ فَفَارَقَتْهُ فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَرَأَى رِجْلَ شَاةٍ فَقَالَ لِعَائِشَةَ «أَلَا تَطْبُخِي لَنَا هَذَا اللَّحْمَ؟» قَالَتْ تُصِدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَأَهْدَتْهُ لَنَا قَالَ «اطْبُخُوهُ فَهُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
‘Aisyah membeli Barirah dari kaum Anshar untuk memerdekakannya, dan mereka mensyaratkan walaa’nya untuk mereka. Maka ia (‘Aisyah) memenuhi syarat itu bagi mereka. Ketika Nabi ﷺ datang, ia (‘Aisyah) memberitahukan hal itu kepadanya. Beliau bersabda, «Sesungguhnya walaa’ hanya bagi orang yang memerdekakan». Kemudian beliau naik ke mimbar dan bersabda, «Ada apa dengan orang-orang yang membuat syarat-syarat yang tidak ada dalam Kitabullah? Setiap syarat yang tidak ada dalam Kitabullah maka ditolak dan dikembalikan kepada Kitabullah». Barirah memiliki seorang suami, lalu Rasulullah ﷺ memberinya pilihan: jika ia mau, ia boleh tetap bersama suaminya seperti keadaannya, dan jika ia mau, ia boleh berpisah darinya. Maka ia pun berpisah darinya. Kemudian Nabi ﷺ masuk dan melihat sepotong kaki kambing, lalu beliau bersabda kepada ‘Aisyah, «Tidakkah engkau memasak daging ini untuk kami?». Ia berkata, «Daging itu disedekahkan kepada Barirah, lalu ia menghadiahkannya kepada kami». Beliau bersabda, «Masaklah, karena itu sedekah baginya dan hadiah bagi kami».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami