MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10586

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ أَبُو سَلَمَةَ الْعُقَيْلِيُّ ثنا الْعَلَاءُ بْنُ بُرْدٍ ثنا الْفَضْلُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ فُرَاتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلِيَّ ثِيَابٌ بِيضٌ وَهُوَ يُنَاجِي دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيَّ وَهُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَنَا لَا أَعْلَمُ فَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا مُحَمَّدُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ «هَذا ابْنُ عَمِّي هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ» قَالَ مَا أَشَدَّ وَضَحَ ثِيَابِهِ أَمَا إِنَّ ذُرِّيَّتَهُ سَتَسُودُ بَعْدَهُ لَوْ سَلَّمَ عَلَيْنَا رَدَدْنَا عَلَيْهِ فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا ابنَ عَبَّاسٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ؟» قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي رَأَيْتُكَ تُنَاجِي دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ فَكَرِهْتُ أَنْ تَنْقَطِعَ عَلَيْكُمَا مُنَاجَاتُكُمَا قَالَ «وَقَدْ رَأَيْتَهُ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «أَمَا إِنَّهُ سَيَذْهَبُ بَصَرُكَ وَيُرَدُّ عَلَيْكَ فِي مَوْتِكَ» قَالَ عِكْرِمَةُ فَلَمَّا قُبِضَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَوُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ جَاءَ طَائِرٌ شَدِيدُ الْوَهَجِ فَدَخَلَ فِي أَكْفَانِهِ فَأَرَادُوا نَشْرَ أَكْفَانِهِ فَقَالَ عِكْرِمَةُ مَا تَصْنَعُونَ؟ هَذِهِ بُشْرَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّتِي قَالَ لَهُ فَلَمَّا وُضِعَ فِي لَحْدِهِ تُلُقِّيَ بِكَلِمَةٍ فَسَمِعَهَا مَنْ عَلَى شَفِيرِ قَبْرِهِ {يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي}

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melewati Rasulullah ﷺ sedang aku memakai pakaian putih, dan beliau sedang berbisik-bisik dengan Dihyah bin Khalifah Al-Kalbi, yang merupakan Jibril ‘alaihissalam, sedangkan aku tidak mengetahuinya. Aku tidak mengucapkan salam kepada mereka. Jibril berkata, «Wahai Muhammad, siapakah ini?» Beliau bersabda, «Ini adalah sepupuku, ini Ibnu ‘Abbas.» Jibril berkata, «Alangkah putihnya pakaiannya! Sesungguhnya keturunannya kelak akan berjaya setelahnya. Seandainya ia mengucapkan salam kepada kami, niscaya kami akan membalas salamnya.» Ketika aku kembali, Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku, «Wahai Ibnu ‘Abbas, apa yang menghalangimu untuk mengucapkan salam?» Aku menjawab, «Demi ayah dan ibuku, aku melihatmu berbisik-bisik dengan Dihyah bin Khalifah, dan aku tidak suka memutus pembicaraan rahasia kalian berdua.» Beliau bersabda, «Dan engkau melihatnya?» Aku menjawab, «Ya.» Beliau bersabda, «Sesungguhnya penglihatanmu akan hilang, lalu akan dikembalikan kepadamu ketika engkau wafat.» ‘Ikrimah berkata: Ketika Ibnu ‘Abbas wafat dan diletakkan di atas ranjangnya, datanglah seekor burung yang sangat bercahaya lalu masuk ke dalam kafannya. Mereka hendak membuka kafannya, lalu ‘Ikrimah berkata, «Apa yang kalian lakukan? Ini adalah kabar gembira dari Rasulullah ﷺ yang beliau sampaikan kepadanya.» Ketika ia diletakkan di liang lahatnya, ia disambut dengan suatu ucapan yang didengar oleh orang-orang yang berada di tepi kuburnya: {Wahai jiwa yang tenang, kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai. Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku, dan masuklah ke dalam surga-Ku.}

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami