Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10496
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْكَلْبِيِّ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ لَمْ يُخْرِجْهُ إِلَّا الْجُوعُ وَأَنَّ عُمَرَ خَرَجَ لَمْ يُخْرِجْهُ إِلَّا الْجُوعُ وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمَا وَأَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُ لَمْ يُخْرِجْهُمَا إِلَّا الْجُوعُ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى مَنْزِلِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي الْمَنْزِلِ ذَهَبَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَرَحَّبَتِ الْمَرْأَةُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَبِصَاحِبَيْهِ وَبَسَطَتْ لَهُمْ شَيْئًا فَجَلَسُوا عَلَيْهِ فَسَأَلَهَا النَّبِيُّ ﷺ «أَيْنَ انْطَلَقَ أَبُو الْهَيْثَمِ؟» قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ بِقِرْبَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَعَلَّقَهَا وَأَرَادَ أَنْ يَذْبَحَ لَهُمْ شَاةً فَكَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَرِهَ ذَاكَ لَهُمْ قَالَ فَذَبَحَ لَهُمْ عَنَاقًا ثُمَّ انْطَلَقَ فَجَاءَ بِكَبَائِسَ مِنَ النَّخْلِ فَأَكَلُوا مِنْ ذَلِكَ اللَّحْمِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ وَشَرِبُوا مِنَ الْمَاءِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي نُسْأَلُ عَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «الْمُؤْمِنُ لَا يُثَرَّبُ عَلَى شَيْءٍ أَصَابَهُ فِي الدُّنْيَا إِنَّمَا يُثَرَّبُ عَلَى الْكَافِرِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Bakar keluar, tidak ada yang mengeluarkannya kecuali rasa lapar, dan bahwa Umar keluar, tidak ada yang mengeluarkannya kecuali rasa lapar, dan bahwa Nabi ﷺ keluar menemui keduanya, dan keduanya memberitahukan kepadanya bahwa tidak ada yang mengeluarkan mereka kecuali rasa lapar. Beliau bersabda: 'Mari kita pergi ke rumah seorang laki-laki dari kalangan Anshar yang bernama Abu Al-Haitsam bin At-Taihan.' Ketika ia tidak berada di rumah, karena ia pergi mengambil air, wanita itu menyambut Rasulullah ﷺ dan kedua sahabatnya, lalu menghamparkan sesuatu untuk mereka, dan mereka duduk di atasnya. Nabi ﷺ bertanya kepadanya: 'Ke mana perginya Abu Al-Haitsam?' Ia menjawab: 'Ia pergi mengambilkan air tawar untuk kami.' Tidak lama kemudian ia datang membawa geriba berisi air, lalu menggantungnya. Ia hendak menyembelih kambing untuk mereka, tetapi seakan-akan Nabi ﷺ tidak menyukai hal itu bagi mereka. Maka ia menyembelih untuk mereka seekor anak kambing betina. Kemudian ia pergi dan datang membawa tandan-tandan kurma. Mereka memakan daging itu, kurma mentah dan kurma matang, serta minum dari air tersebut. Salah seorang dari keduanya, yaitu Abu Bakar atau Umar, berkata: 'Ini termasuk kenikmatan yang akan kita dimintai pertanggungjawaban.' Nabi ﷺ bersabda: 'Seorang mukmin tidak dicela atas sesuatu yang ia peroleh di dunia; yang dicela hanyalah orang kafir.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami