MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10258

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأُسَارَى فَقَالَ «مَا تَرَوْنَ؟» فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ كَذَّبُوكَ وَأَخْرَجُوكَ؛ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْتَ بِوَادٍ كَثِيرِ الْحَطَبِ فَأَضْرِمْهُ نَارًا ثُمَّ أَلْقِهِمْ فِيهِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ قَطَعَ اللهُ رَحِمَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ عِتْرَتُكَ وَأَصْلُكَ وَقَوْمُكَ تَجَاوَزْ عَنْهُمْ فَسَيُنْقِذُهُمُ اللهُ بِكَ مِنَ النَّارِ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَمِنْ قَائِلٍ يَقُولُ الْقَوْلُ مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَمِنْ قَائِلٍ يَقُولُ الْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ مَا قَوْلُكُمْ فِي هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ؟ إِنَّ مَثَلَهُمْ كَمَثَلِ إِخْوَةٍ لَهُمْ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ قَالَ نُوحٌ {رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا} وَقَالَ مُوسَى {رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ} وَقَالَ عِيسَى {إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ {فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ} وَإِنَّ اللهَ لَيُشْدِدُ قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ حَتَّى يَكُونَ أَشَدَّ مِنَ الْحِجَارَةِ وَيُلِينُ قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ حَتَّى يَكُونَ أَلْيَنَ مِنَ اللِّينِ وَإِنَّ بِكُمْ عَيْلَةً وَلَا يَنْقَلِبُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبَةِ عُنُقٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ فَقُلْتُ إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَقَدْ كُنْتُ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْإِسْلَامَ فَسَكَتَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ مَتَى تَقَعُ عَلَيَّ الْحِجَارَةُ قُلْتُ أُقَدِّمُ الْقَوْلَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى قَالَ «إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Perang Badar terjadi, Rasulullah ﷺ mengambil para tawanan lalu bersabda, “Bagaimana menurut kalian?” Umar berkata, “Wahai Rasulullah, mereka telah mendustakanmu dan mengusirmu; penggallah leher mereka.” Abdullah bin Rawahah berkata, “Wahai Rasulullah, engkau berada di lembah yang banyak kayu bakarnya; nyalakanlah api di dalamnya, lalu lemparkan mereka ke dalamnya.” Al-‘Abbas berkata, “Semoga Allah memutuskan silaturahimmu.” Abu Bakar berkata, “Wahai Rasulullah, mereka adalah keluarga dekatmu, asal-usulmu, dan kaummu; maafkanlah mereka, niscaya Allah akan menyelamatkan mereka dari neraka melalui engkau.” Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ masuk, maka sebagian orang berkata bahwa pendapatnya seperti yang dikatakan Abu Bakar, dan sebagian lain berkata bahwa pendapatnya seperti yang dikatakan Umar. Rasulullah ﷺ keluar lalu bersabda, “Apa pendapat kalian tentang kedua orang ini? Permisalan mereka seperti saudara-saudara mereka sebelumnya. Nuh berkata: {Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi}. Musa berkata: {Ya Tuhan kami, binasakanlah harta benda mereka}. ‘Isa berkata: {Jika Engkau mengazab mereka, maka sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu; dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkau-lah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana}. Ibrahim berkata: {Maka barangsiapa mengikutiku, maka sesungguhnya ia termasuk golonganku, dan barangsiapa mendurhakaiku, maka sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang}. Sesungguhnya Allah benar-benar mengeraskan hati sebagian orang di dalamnya hingga lebih keras daripada batu, dan melembutkan hati sebagian orang di dalamnya hingga lebih lembut daripada kelembutan. Sesungguhnya kalian dalam keadaan membutuhkan, dan tidak seorang pun di antara mereka yang pulang kecuali dengan tebusan atau pemenggalan leher.” Abdullah berkata: Aku berkata, “Kecuali Suhail bin Baidha’.” Abdullah berkata: Aku pernah mendengarnya menyebut Islam, maka ia pun diam. Aku terus menatap ke langit, menunggu kapan batu-batu akan menimpaku. Aku berkata: Aku mendahulukan ucapan di hadapan Rasulullah ﷺ hingga beliau bersabda, “Kecuali Suhail bin Baidha’.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami