MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 948

✧ Those named Muhammad

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَرْذَعِيُّ بِمِصْرَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عُبَيْدُ بْنُ خَلَصَةَ بِمَعَرَّةِ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الْمَدَنِيُّ، عَنِ الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي أَخَذَ مَالِي ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلرَّجُلِ: " اذْهَبْ فَأْتِنِي بِأَبِيكَ ! فَنَزَلَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: إِذَا جَاءَكَ الشَّيْخُ، فَسَلْهُ عَنْ شَيْءٍ قَالَهُ فِي نَفْسِهِ مَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاهُ ! فَلَمَّا جَاءَ الشَّيْخُ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: مَا بَالُ ابْنِكَ يَشْكُوكَ ؟ أَتُرِيدُ أَنْ تَأْخُذَ مَالَهُ ؟ فَقَالَ: سَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ أَنْفَقْتُهُ إِلَّا عَلَى عَمَّاتِهِ أَوْ خَالَاتِهِ أَوْ عَلَى نَفْسِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِيهِ، دَعْنَا مِنْ هَذَا !

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya ayahku telah mengambil hartaku!” Nabi ﷺ berkata kepada laki-laki itu: “Pergilah, bawakan kepadaku ayahmu!” Lalu Jibril ‘alaihis-salam turun kepada Nabi ﷺ dan berkata: “Sesungguhnya Allah menyampaikan salam kepadamu dan berfirman: Apabila orang tua itu datang kepadamu, tanyakanlah kepadanya tentang sesuatu yang ia ucapkan dalam hatinya, yang tidak didengar oleh kedua telinganya!” Ketika orang tua itu datang, Nabi ﷺ berkata kepadanya: “Ada apa dengan anakmu yang mengadukanmu? Apakah engkau hendak mengambil hartanya?” Ia berkata: “Tanyakanlah kepadanya, wahai Rasulullah, apakah aku membelanjakannya kecuali untuk bibi-bibinya dari pihak ayah atau bibi-bibinya dari pihak ibu, atau untuk diriku sendiri?” Nabi ﷺ bersabda: “Sudahlah, tinggalkan ini!”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Muḥammad b. al-Munkadir
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 130 H, atau 131 H
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  3. Al-Munkadir b. Muḥammad b. al-Munkadir
    lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. 180 H
    الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِلين الحديث
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ b. Thābit al-Zubayrī
    jujur (shaduq)w. 215 H, atau 216 H, ada yang mengatakan 210 H, ada yang mengatakan 220 H, ada yang mengatakan 225 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الْمَدَنِيُّصدوق
    حدثنا
  5. Abū Salamah ʿUbayd b. Khalaṣah
    أبو سلمة عبيد بن خلصة
    حدثني
  6. Muḥammad b. Khālid b. Yazīd al-Bardaʿī
    w. 317 H
    مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَرْذَعِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami