Al-Mu'jam ash-Shaghir 857

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai anakku, jagalah rahasiaku, niscaya engkau menjadi seorang mukmin. Aku tidak pernah memberitahukan rahasianya kepada seorang pun, walaupun itu ibuku. Istri-istri Nabi ﷺ meminta kepadaku agar aku memberitahukan rahasia beliau kepada mereka, tetapi aku tidak memberitahukan kepada mereka, dan aku tidak akan pernah memberitahukan rahasia beliau kepada siapa pun selamanya. Kemudian beliau bersabda: Wahai anakku, sempurnakanlah wudhu, niscaya umurmu akan ditambah dan kedua malaikat penjagamu akan mencintaimu. Kemudian beliau bersabda: Wahai anakku, jika engkau sanggup untuk tidak bermalam kecuali dalam keadaan berwudhu, maka lakukanlah, karena siapa yang didatangi kematian dalam keadaan berwudhu, ia akan diberi syahid. Kemudian beliau bersabda: Wahai anakku, jika engkau sanggup untuk terus-menerus shalat, maka lakukanlah, karena para malaikat akan terus bershalawat untukmu selama engkau shalat. Kemudian beliau bersabda: Wahai anakku, hati-hatilah dari menoleh dalam shalat, karena menoleh dalam shalat adalah kebinasaan. Jika memang tidak dapat dihindari, maka dalam shalat sunnah, bukan dalam shalat wajib. Kemudian beliau berkata kepadaku: Wahai anakku, apabila engkau ruku', letakkan kedua telapak tanganmu di atas lututmu, renggangkan jari-jarimu, dan angkat kedua tanganmu dari kedua sisi tubuhmu. Apabila engkau mengangkat kepalamu dari ruku', maka tempatkanlah setiap anggota pada tempatnya, karena Allah tidak akan melihat pada hari Kiamat kepada orang yang tidak meluruskan tulang punggungnya dalam ruku' dan sujudnya. Kemudian beliau bersabda: Wahai anakku, apabila engkau sujud, janganlah engkau mematuk seperti ayam jantan mematuk, janganlah engkau duduk seperti anjing duduk, dan janganlah engkau membentangkan kedua lenganmu seperti hewan buas membentangkannya. Hamparkanlah punggung kedua telapak kakimu ke tanah, dan letakkanlah pantatmu di atas tumitmu, karena itu lebih mudah bagimu pada hari Kiamat dalam perhitunganmu. Kemudian beliau bersabda: Wahai anakku, bersungguh-sungguhlah dalam mandi janabah, niscaya engkau keluar dari tempat mandimu tanpa dosa dan tanpa kesalahan. Aku berkata: Demi ayah dan ibuku, apa yang dimaksud dengan bersungguh-sungguh? Beliau bersabda: Engkau membasahi pangkal-pangkal rambutmu dan membersihkan kulit. Kemudian beliau berkata kepadaku: Wahai anakku, jika engkau mampu menjadikan sebagian shalatmu di rumahmu, maka lakukanlah, karena itu memperbanyak kebaikan rumahmu. Kemudian beliau berkata kepadaku: Wahai anakku, apabila engkau masuk menemui keluargamu, ucapkanlah salam kepada keluargamu, niscaya itu menjadi keberkahan bagimu dan bagi penghuni rumahmu. Kemudian beliau bersabda: Wahai anakku, apabila engkau keluar dari rumahmu, janganlah pandanganmu jatuh kepada seseorang dari ahli kiblat kecuali engkau mengucapkan salam kepadanya, niscaya engkau kembali dalam keadaan kebaikanmu bertambah. Kemudian beliau bersabda: Wahai anakku, jika engkau mampu melewati sore dan pagi tanpa ada tipu daya di hatimu terhadap siapa pun, maka lakukanlah. Kemudian beliau berkata kepadaku: Wahai anakku, apabila engkau keluar dari keluargamu, janganlah pandanganmu jatuh kepada seseorang dari ahli kiblat kecuali engkau menyangka bahwa ia memiliki keutamaan atasmu. Kemudian beliau berkata kepadaku: Wahai anakku, jika engkau menjaga wasiatku, maka janganlah ada sesuatu yang lebih engkau cintai daripada kematian. Kemudian beliau berkata kepadaku: Wahai anakku, sesungguhnya itu termasuk sunnahku. Barangsiapa menghidupkan sunnahku, maka ia telah mencintaiku, dan barangsiapa mencintaiku, ia akan bersamaku di Surga. - Hadits ini tidak diriwayatkan dari Anas dalam bentuk selengkap ini kecuali dengan sanad ini. Muslim Al-Anshari sendirian meriwayatkannya, dan ia seorang yang tsiqah (terpercaya).

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.