Al-Mu'jam ash-Shaghir 856
✧ Those named Muhammad
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِيَادٍ الْأَبْزَارِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عِيسَى الرَّقَاشِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:
خَطَبَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَيَعْتَذِرَنَّ [ لَيَعْذُرَنَّ ] اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى آدَمَ ثَلَاثَ مَعَاذِيرَ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: يَا آدَمُ، لَوْلَا أَنِّي لَعَنْتُ الْكَذَّابِينَ، وَأَبْغَضْتُ الْكَذِبَ وَالْخُلْفَ، وَأُعَذِّبُ عَلَيْهِ لَرَحِمْتُ الْيَوْمَ وَلَدَكَ أَجْمَعِينَ مِنْ شِدَّةِ مَا أَعْدَدْتُ لَهُمْ مِنَ الْعَذَابِ، وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَئِنْ كُذِّبَتْ رُسُلِي وَعُصِيَ أَمْرِي [ رُسُلِي ]، لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، وَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا آدَمُ، اعْلَمْ أَنِّي لَا أُدْخِلُ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ النَّارَ أَحَدًا، وَلَا أُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا مَنْ قَدْ عَلِمْتُ بِعِلْمِي أَنِّي لَوْ رَدَدْتُهُ إِلَى الدُّنْيَا لَعَادَ إِلَى شَرِّ مَا كَانَ مِنْهُ [ فِيهِ ]، وَلَمْ يَرْجِعْ، وَلَمْ يَعْتِبْ، وَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: يَا آدَمُ، قَدْ جَعَلْتُكَ حَكَمًا بَيْنِي وَبَيْنَ ذُرِّيَّتِكَ، قُمْ عِنْدَ الْمِيزَانِ، فَانْظُرْ مَا يُرْفَعُ إِلَيْكَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ، فَمَنْ رَجَحَ مِنْهُمْ خَيْرُهُ عَلَى شَرِّهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فَلَهُ الْجَنَّةُ حَتَّى تَعْلَمَ أَنِّي لَا أُدْخِلُ مِنْهُمُ النَّارَ إِلَّا ظَالِمًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Hurairah berkhutbah kepada kami di atas mimbar Rasulullah ﷺ, lalu ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sungguh Allah Ta'ala akan memberi uzur [ لَيَعْذُرَنَّ ] kepada Adam tiga alasan pada hari Kiamat. Allah Ta'ala berfirman: Wahai Adam, seandainya Aku tidak melaknat para pendusta, dan Aku membenci kedustaan dan pengingkaran janji, dan Aku menyiksa karenanya, niscaya Aku pada hari ini akan merahmati seluruh keturunanmu karena beratnya siksa yang Aku siapkan bagi mereka. Tetapi telah pasti firman dari-Ku: jika rasul-rasul-Ku didustakan dan perintah-Ku dilanggar [ رُسُلِي ], niscaya Aku akan memenuhi Neraka Jahannam dengan jin dan manusia seluruhnya. Dan Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Wahai Adam, ketahuilah bahwa Aku tidak akan memasukkan seorang pun dari keturunanmu ke dalam Neraka, dan tidak menyiksa dengan Neraka kecuali orang yang telah Aku ketahui dengan ilmu-Ku bahwa jika Aku mengembalikannya ke dunia, ia akan kembali kepada keburukan yang dahulu ia lakukan [ فِيهِ ], dan ia tidak akan kembali dan tidak akan bertaubat. Dan Allah Ta'ala berfirman: Wahai Adam, Aku telah menjadikanmu hakim antara Aku dan keturunanmu. Berdirilah di dekat Timbangan, lalu lihatlah amal-amal mereka yang diangkat kepadamu. Maka barangsiapa di antara mereka yang kebaikannya lebih berat daripada keburukannya seberat biji zarah, baginya Surga, sehingga engkau mengetahui bahwa Aku tidak memasukkan seorang pun dari mereka ke dalam Neraka kecuali orang yang zalim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الفضل بن عيسى الرقاشي وهو كذاب
dalam المعجم الصغير, hlm. 856
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةقال
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- mungkar haditsnya, dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. antara 141 dan 150 Hالْفَضْلُ بْنُ عِيسَى الرَّقَاشِيُّمنكر الحديث ، ورمي بالقدرحدثنا
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. antara 181 dan 190 Hأَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِلين الحديثحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 Hعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّلا بأس بهحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِيَادٍ الْأَبْزَارِيُّ الْبَصْرِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami