Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 856

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِيَادٍ الْأَبْزَارِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عِيسَى الرَّقَاشِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:

خَطَبَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَيَعْتَذِرَنَّ [ لَيَعْذُرَنَّ ] اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى آدَمَ ثَلَاثَ مَعَاذِيرَ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: يَا آدَمُ، لَوْلَا أَنِّي لَعَنْتُ الْكَذَّابِينَ، وَأَبْغَضْتُ الْكَذِبَ وَالْخُلْفَ، وَأُعَذِّبُ عَلَيْهِ لَرَحِمْتُ الْيَوْمَ وَلَدَكَ أَجْمَعِينَ مِنْ شِدَّةِ مَا أَعْدَدْتُ لَهُمْ مِنَ الْعَذَابِ، وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَئِنْ كُذِّبَتْ رُسُلِي وَعُصِيَ أَمْرِي [ رُسُلِي ]، لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، وَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا آدَمُ، اعْلَمْ أَنِّي لَا أُدْخِلُ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ النَّارَ أَحَدًا، وَلَا أُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا مَنْ قَدْ عَلِمْتُ بِعِلْمِي أَنِّي لَوْ رَدَدْتُهُ إِلَى الدُّنْيَا لَعَادَ إِلَى شَرِّ مَا كَانَ مِنْهُ [ فِيهِ ]، وَلَمْ يَرْجِعْ، وَلَمْ يَعْتِبْ، وَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: يَا آدَمُ، قَدْ جَعَلْتُكَ حَكَمًا بَيْنِي وَبَيْنَ ذُرِّيَّتِكَ، قُمْ عِنْدَ الْمِيزَانِ، فَانْظُرْ مَا يُرْفَعُ إِلَيْكَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ، فَمَنْ رَجَحَ مِنْهُمْ خَيْرُهُ عَلَى شَرِّهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فَلَهُ الْجَنَّةُ حَتَّى تَعْلَمَ أَنِّي لَا أُدْخِلُ مِنْهُمُ النَّارَ إِلَّا ظَالِمًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ziyād al-Abzārī al-Baṣrī
  2. ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād al-Narsī
  3. Abū ʿĀṣim al-ʿAbbādānī ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
  4. al-Faḍl b. ʿĪsá al-Raqāshī
  5. al-Ḥasan

✧ Abu Hurayrah addressed us from the pulpit of the Messenger of Allah ﷺ and said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Allah, the Exalted, will surely offer Adam three excuses on the Day of Resurrection. Allah, the Exalted, will say: 'O Adam, were it not that I have cursed the liars, and I hate lying and breaking promises, and I punish for it, I would have had mercy today on all your descendants due to the severity of the punishment I have prepared for them. But the word from Me has become binding: if My messengers are denied and My command is disobeyed, I will surely fill Hell with jinn and people all together.' And Allah, Mighty and Majestic, will say: 'O Adam, know that I will not admit anyone of your offspring into the Fire, nor punish with the Fire except one whom I know by My knowledge that, were I to return him to the world, he would return to the worst of what he was doing and would not turn back or repent.' And Allah, the Exalted, will say: 'O Adam, I have appointed you as an arbiter between Me and your descendants. Stand by the Scale and look at what is raised to you of their deeds. Whoever's good outweighs his evil by the weight of a grain, his is Paradise, so that you may know that I do not admit any of them into the Fire except a wrongdoer.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.