Al-Mu'jam ash-Shaghir 626

✧ Those named 'Abdullah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَقِيلٍ الْجَعْدِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ:

يَا كَعْبُ، أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ: مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَذَاكَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ، وَكُلُّ لَحْمٍ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ، النَّاسُ غَادِيَانِ فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا، وَفَادٍ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا، وَالصَّلَاةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ النَّارَ الْمَاءُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai Ka’b, semoga Allah melindungimu dari para pemimpin yang akan datang setelahku. Aku berkata: “Wahai Rasulullah, apa itu?” Beliau bersabda: “Barangsiapa masuk menemui mereka, membenarkan kedustaan mereka, dan membantu kezaliman mereka, maka ia bukan dari golonganku dan aku bukan darinya, dan ia tidak akan mendatangiku di telaga. Dan barangsiapa tidak masuk menemui mereka, tidak membenarkan kedustaan mereka, dan tidak membantu kezaliman mereka, maka ia dari golonganku dan aku darinya, dan ia akan mendatangiku di telaga. Tidak akan masuk surga daging yang tumbuh dari harta haram, dan setiap daging yang tumbuh dari harta haram, neraka lebih layak baginya. Manusia itu pergi di pagi hari dalam dua keadaan: ada yang menjual dirinya lalu membinasakannya, dan ada yang menebus dirinya lalu membebaskannya. Shalat adalah bukti, puasa adalah perisai, dan sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 2230 Sunan Ibnu Majah 1639

Perawi

Kaʿb b. ʿUjrah
sahabat yang masyhurw. 51 H, atau 52 H, ada yang mengatakan: 53 H
كَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهور
عن
ʿĀṣim al-ʿAdawī
Dinilai tsiqah oleh an-Nasa'i
عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّوثقه النسائي
عن
Abū Isḥāq al-Sabīʿī
Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 H
أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
عن
ʿUqayl al-Jaʿdī
عَقِيلٍ الْجَعْدِيِّ
عن
Ibrāhīm b. Ṭahmān
terpercaya (tsiqah), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib), dikritik karena paham Murji'ah (irja'), dan dikatakan: ia telah rujuk darinyaw. 158 H, atau 160 H, atau 163 H, atau 168 H
إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنه
حدثنا
Abī
jujur (shaduq)w. 209 H
أَبِيصدوق
حدثني
Aḥmad b. Ḥafṣ
jujur (shaduq)w. 258 H, ada yang mengatakan: 255 H, ada yang mengatakan: 260 H
أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّصدوق
حدثنا
ʿAbdullāh b. ʿAlī al-Jārūdī al-Naysābūrī
w. 307 H
عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ
حدثنا
al-Ṭabarānī
w. 360 H
الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami