Al-Mu'jam ash-Shaghir 501
✧ Those named Salih
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ:
حُمِّلْتُ حَمَالَةً عَنْ قَوْمِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حُمِّلْتُ حَمَالَةً عَنْ قَوْمِي، فَأَعِنِّي فِيهَا، فَقَالَ: بَلْ نَحْتَمِلُهَا عَنْكَ يَا قَبِيصَةُ، هِيَ لَكَ فِي الصَّدَقَةِ إِذَا جَاءَتْ ثُمَّ قَالَ: يَا قَبِيصَةُ، إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ تَحَمَّلَ حَمَالَةً عَنْ قَوْمِهِ أَرَادَ بِهَا الْإِصْلَاحَ، فَسَأَلَ فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ أَمْسَكَ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ، فَاجْتَاحَتْ [ فَأَجَاحَتْ ] مَالَهُ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ عَيْشِ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ، فَمَشَى مَعَهُ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ، فَيَقُولُونَ: إِنَّ فُلَانًا قَدْ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ، فَيَسْأَلُ، فَإِذَا أَصَابَ قِوَامًا أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ أَمْسَكَ، فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ سُحْتٌ يَأْكُلُهُ صَاحِبُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku telah menanggung beban diyat untuk kaumku, lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, sungguh aku telah menanggung beban diyat untuk kaumku, maka bantulah aku dalam hal itu." Beliau bersabda: "Bahkan kami akan menanggungnya untukmu, wahai Qabishah. Itu bagimu dari zakat apabila telah datang." Kemudian beliau bersabda: "Wahai Qabishah, meminta-minta tidak halal kecuali bagi salah satu dari tiga orang: seseorang yang menanggung beban diyat untuk kaumnya dengan tujuan mendamaikan, lalu ia meminta sampai ia mencapai jumlahnya atau mendekatinya, kemudian ia berhenti; dan seseorang yang tertimpa musibah yang menghabiskan hartanya, lalu ia meminta sampai ia memperoleh cukup untuk kebutuhan hidupnya; dan seseorang yang tertimpa kefakiran, lalu tiga orang berakal sehat dari kaumnya bersaksi, dengan mengatakan: 'Si fulan telah tertimpa kefakiran,' lalu ia meminta sampai ia memperoleh cukup untuk kebutuhan hidupnya atau sekadar penopang hidup, kemudian ia berhenti. Selain dari ketiga hal itu, meminta-minta adalah harta haram yang dimakan oleh pelakunya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- قَبِيصَة بْن الْمُخَارِق الْهِلَالِيصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 Hكِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 121 dan 130 Hهَارُونَ بْنِ رِيَابٍثقة عابدعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, namun para ulama mencelanya dalam masalah takafu' al-adillah (kesetaraan dalil)w. 168 H atau setelah 170 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّثقة فقيه , لكن عابوا عليه مسألة تكافؤ الأدلةحدثنا
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. antara 191 H hingga 200 Hأَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِصدوق ربما وهمحدثنا
- والد صالح بن مقاتل بن صالح الأعورحدثني
- w. 287 H atau 289 Hصَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami