MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 431

✧ Those named Hamid

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ سَعْدَانَ بْنِ يَزِيدَ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ، إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ وَصَفَهُمْ بِالْجَوْرِ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى فُجُورِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى فُجُورِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَيَرِدُ عَلَى الْحَوْضِ، يَا كَعْبُ: حَقٌّ لِلَحْمٍ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ أَنْ لَا يَدْخُلَ الْجَنَّةَ، النَّارُ أَوْلَى بِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai Ka'b bin 'Ujrah, sesungguhnya setelahku nanti akan ada para penguasa yang disifati sebagai orang-orang zalim. Barangsiapa masuk menemui mereka, membenarkan kebohongan mereka, dan membantu mereka dalam kemaksiatan mereka, maka ia bukan dari golonganku dan aku bukan dari golongannya, dan ia tidak akan mendatangiku di telaga. Namun barangsiapa tidak masuk menemui mereka, tidak membenarkan kebohongan mereka, dan tidak membantu mereka dalam kemaksiatan mereka, maka ia dari golonganku dan aku dari golongannya, dan ia akan mendatangiku di telaga. Wahai Ka'b, daging yang tumbuh dari harta haram layak untuk tidak masuk surga; neraka lebih layak baginya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2259

Perawi

  1. Kaʿb b. ʿUjrah
    sahabat yang masyhurw. 51 H, atau 52 H, ada yang mengatakan: 53 H
    كَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهور
    عن
  2. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah al-Quḍāʿī
    tidak diketahui keadaannya (majhul al-hal)w. 63 H
    أَبِيهِمجهول الحال
    عن
  3. Saʿd b. Isḥāq
    terpercaya (tsiqah)w. 140 H, Ibnu Sa'd mencatatnya setelah 140 H
    سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّثقة
    عن
  4. Yaḥyā b. ʿAbdillāh b. Abī Qatādah
    w. 172 H
    أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
    حدثني
  5. Ibn Abī Fudayk
    jujur (shaduq)w. al-Bukhari berkata: 200 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 199 H, dia berkata di tempat lain: 201 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ṣāliḥ
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 248 H
    أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Ḥāmid b. Saʿdān b. Yazīd al-Baghdādī
    w. 297 H
    حَامِدُ بْنُ سَعْدَانَ بْنِ يَزِيدَ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami