MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 936

✧ Ahmad b. Mas'ud al-Maqdisi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَمْرٌو قَالَ: نَا أَبُو مُعَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَسَاءُ فِي بَيْتِي يَقُولُ: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ، وَالْحَمْدُ وَالْحَوْلُ وَالْقُوَّةُ وَالْقُدْرَةُ وَالسُّلْطَانُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكُلُّ شَيْءٍ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ". وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ، وَالْحَمْدُ وَالْقُوَّةُ وَالْحَوْلُ وَالْقُدْرَةُ وَالسُّلْطَانُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ وَكُلُّ شَيْءٍ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku dahulu mendengar Rasulullah ﷺ, apabila malam tiba kepadanya di rumahku, beliau berkata: Kami telah memasuki sore dan kerajaan milik Allah. Segala puji, kekuatan, kekuasaan, dan kewenangan di langit dan di bumi, serta segala sesuatu adalah milik Allah, Rabb semesta alam. Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki sore, dengan-Mu kami memasuki pagi, dengan-Mu kami hidup, dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu tempat kembali.” Dan apabila pagi tiba, beliau berkata: Kami telah memasuki pagi dan kerajaan milik Allah. Segala puji, kekuatan, kekuasaan, dan kewenangan di langit dan di bumi, serta segala sesuatu adalah milik Allah, Rabb semesta alam. Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki sore, dengan-Mu kami memasuki pagi, dengan-Mu kami hidup, dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu kebangkitan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3391Sunan Ibnu Majah 3868

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    terpercaya (tsiqah)w. 101 H, atau 102 H, atau 106 H, atau 107 H, atau 108 H, atau 109 H, 112 H, atau 117 H
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  3. al-Ḥakam b. ʿAbdillāh
    w. antara 131 H hingga 140 H
    الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَيْلِيِّ
    عن
  4. Abū Muʿīd
    jujur (shaduq), ahli fikih, dituduh berpaham Qadariyah (qadar)
    أَبُو مُعَيْدٍصدوق فقيه ، رمي بالقدر
    نا
  5. ʿAmr b. Abī Salamah
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 212 H atau 213 H atau 214 H
    عَمْرٌوصدوق له أوهام
    نا
  6. Aḥmad b. Masʿūd al-Maqdisī
    w. antara 271 H dan 280 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami