Al-Mu'jam al-Ausath 9229
✧ Nasr b. Abd al-Malik al-Sinjari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السِّنْجَارِيُّ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ سَلْمَى - امْرَأَةِ أَبِي رَافِعٍ - قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَوْقَ بَيْتِهِ جَالِسًا، فَقَالَ: يَا سَلْمَى، ائْتِينِي بِغَسْلٍ، فَجِئْتُ إِلَيْهِ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءُ سِدْرٍ، فَصَفَّيْتُهُ لَهُ ثُمَّ جَثَا عَلَى مِرْفَقَةٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، وَأَنَا أَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ فَغَسَلَهُ، وَإِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى كُلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ فِي الْإِنَاءِ، كَأَنَّهُ الدُّرُّ يَلْمَعُ، ثُمَّ جِئْتُهُ بِمَاءٍ فَغَسَلَهُ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غَسْلِهِ قَالَ: " يَا سَلْمَى، اهْرِيقِي مَا فِي الْإِنَاءِ فِي مَوْضِعٍ لَا يَتَخَطَّاهُ أَحَدٌ "، فَأَخَذْتُ الْإِنَاءَ فَشَرِبْتُ بَعْضَهُ، ثُمَّ أَهْرَقْتُ الْبَاقِيَ، فَقَالَ لِي: " مَاذَا صَنَعْتِ بِمَا فِي الْإِنَاءِ ؟ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ حَسَدْتُ الْأَرْضَ عَلَيْهِ، فَشَرِبْتُ بَعْضَهُ، ثُمَّ أَهْرَقْتُ الْبَاقِيَ عَلَى الْأَرْضِ، فَقَالَ: " اذْهَبِي، فَقَدْ حَرَّمَكِ اللهُ بِذَلِكَ عَلَى النَّارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ sedang duduk di atas rumahnya, lalu beliau bersabda: “Wahai Salma, ambilkan aku air untuk mandi.” Maka aku datang kepadanya dengan membawa bejana berisi air daun bidara, lalu aku menyaringnya untuknya. Kemudian beliau berlutut di atas bantal yang isinya serat kurma, sementara aku menuangkan air ke atas kepalanya, lalu beliau mencucinya. Dan sungguh aku melihat setiap tetes yang menetes dari kepalanya ke dalam bejana, seolah-olah itu mutiara yang berkilau. Kemudian aku membawakan air lagi kepadanya, lalu beliau mencucinya. Ketika beliau selesai mandi, beliau bersabda: “Wahai Salma, tumpahkanlah apa yang ada dalam bejana itu di tempat yang tidak akan dilangkahi oleh seorang pun.” Maka aku mengambil bejana itu lalu meminum sebagiannya, kemudian aku menumpahkan sisanya. Beliau bertanya kepadaku: “Apa yang kamu lakukan dengan apa yang ada di dalam bejana?” Aku menjawab: “Wahai Rasulullah, aku iri kepada bumi karenanya, maka aku minum sebagiannya, kemudian aku tumpahkan sisanya ke tanah.” Beliau bersabda: “Pergilah, sungguh Allah telah mengharamkanmu dengan itu atas neraka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي السند ضعف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 9229 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه معمر بن محمد وهو كذاب
dalam المعجم الأوسط, hlm. 9229
Perawi
- sahabatسَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللهِصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 H hingga 100 Hعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍثقةعن
- lemah (dhaif)w. antara 141 dan 160 Hمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِضعيفحدثني
- mungkar haditsnyaw. antara 211 H, dan: 220 Hمَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍمنكر الحديثحدثنا
- نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السِّنْجَارِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami